|
中文商業文件範本
Sample business letters
飛鴻(楊輝洪): 最初
，我只擬備了一百多封英文商業文件。後來
，我細心一想，若果我加入這些文件的中文版本，這是否會更能吸引讀者呢？當然，我知道這個網站的讀者
，大部份是中國人，他們當然會中文寫作，但他們若要在一時間寫封專業而得體的中文商業信件，我想，有一些讀者是會感到不知所措的。當然
，最好的解決方法，是他們即時找到一些標準中文文件樣本，然後將它們複製到自己的文件內，然後，再按他們自己的實際情況，用電腦加以修改
，我想，這是最他們最好的解決方法了。然而，在一時間，他們哪裡去找這些文件樣本呢？當然，他們是可以到互聯網上尋找
，但事實上，他們很多時即使找了半天，花了不少精力，也未必找到想要的。想到此處，我不禁自問，既然我寫了大量的英文商業文件，我何不將這些文件
，再用中文重新另寫一次呢？如果你認為我寫的標準中英文文件合用
，而又想要齊所有文件
，那就請你到出版刊物購買香港報稅軟體的CD，謝謝!信件範本只供參考
，讀者須按情況修改。
飛鴻
*
香港報稅須知 * 飛鴻書免費下載 *
怎樣寫好英文信件
*
致稅局信件範本 |
