Raymond Yeung Tax Consultant * former Assessor of IRD

­¸ÂEµ|°ÈÅU°Ý * «eµ|§½µûµ|¥D¥ô·¨½÷¬x¥D²z

yeungfhr@yahoo.com.hk * R 1/F Rose Garden, 23 Hang Tau, Sheung Shui

Tel:  94735846 * ·|­±¥i¦b¤EÀs¶í¤S¤@«° * µ|°ÈÅU°Ý¦¬¶O¨C¤p®É$500

¡@

¤p¥Í·N¦p¦ó²z±b³øµ|

®Ú¾Úµ|°È±ø¨Ò²Ä51C±ø,©Ò¦³¸gÀç·~°Èªº¤H¤h,¥²¶·½s¨î²Å¦Xµ|¨Òªº±b¥Ø,¹HªÌ¥i¾DÀ˱±,³Ì°ª»@´Ú¬°¤Q¸U¤¸¡C

¤°»ò¬O²Å¦Xµ|¨Òªº±b¥Ø¡H²³æ¨Ó»¡,´N¬O¦³Ãö±b¥Ø(accounting record)¥²¶·¯à²M·¡­pºâ¥XÀ³½Òµ|·¸§Q(assessable profits),¦P®É,±b¥Ø¥²¶·ªþ¦³¨¬°÷ªº·~°È¬ö¿ý(sufficient business record),¸ÑÄÀ±b¥Ø¡C¯Çµ|¤H¥²¶·«O¦s·|­p±b¥Ø¤Î·~°È¬ö¿ý¦Ü¤Ö¤C¦~ --- ¥H¦³Ãö¥æ©ö¤é´Á°_­p¡C

®Ú¾Úµ|¨Ò,·~°È¬ö¿ý(business record)¥]¬A¡G

  1. ¦¬¤ä¬ö¿ý(record of receipts and payments)¡C

  2. ¦³Ãö¦¬¤ä¬ö¿ýªº¤å¥ó¤Î³æ¾Ú,¦p¡G»È¦æ¤á¤f¤ëµ²³æ(bank statements)¡B¦¬¤ä³æ¾Ú(vouchers)¡B¶R³f³æ(purchase orders)¡B°â³f³æ(sales invoices)...µ¥µ¥¡C
    ¸ê²£(assets)¤Î­t¶Å(liabilities)ªº¸Ô²Ó¬ö¿ý¡C

  3. ¦³Ãö¸ê²£¤Î­t¶Åªº¤å¥ó¤Î³æ¾Ú¡C

  4. ¨C­Ó«È¤á(customer)¤Î¨ÑÀ³°Ó(supplier)ªº¸Ô²Ó¥æ©ö¬ö¿ý¡C

  5. ¨C¦~½LÂI¦s³fªº¬ö¿ý,¥H¤Î´Áªì©M´Á¥½¦s³f­Èªº­pºâ¤èªk¡C

°ò©ó·~°È©Ê½è,±q¨Æ²{ª÷¹s°â·~Cash retail businessesªº¯Çµ|¤H¤£»Ý¬ö¿ýÅU«Èªº¸ê®Æ,¦ý°£¤F¬O¶µÁŧK,¨ä¥L¦³Ãö«O¦s·~°È¬ö¿ýªº³W©w,¥²¶·¥þ³¡¿í¦u¡C

¦pªG¯Çµ|¤Hªº¬ö¿ý¤£¥þ,µ|§½°£¤F¥i¥HÀ˱±¯Çµ|¤H¥~,ÁÙ¥i¥H¦V¯Çµ|¤Hµo¥X¦ôµ|¡C¦¹¥~,®Ú¾Úµ|°È±ø¨Ò²Ä68(4)³W©w,¦b¤Ï¹ïµûµ|®É,¯Çµ|¤H¥²¶·´£¥XÃÒ¾Ú¥HÃÒ©úµûµ|¤£¹ï,©Ò¥H,¦b¨S¦³¨¬°÷ªº±b¥Ø¤Î¬ö¿ýªº±¡ªp¤U,¯Çµ|¤H«KÃø¥H±À½¦ôµ|¡C¦]¦¹,¨S¦³¨Ìµ|¨Ò«O«ù·~°È¬ö¿ý¤Î½s»s±b¥Ø,¦YÁ«ªº©l²×¬O¯Çµ|¤H¡C

¹ï©ó¤j¤½¥q¨Ó»¡,¥L­Ì³q±`·|¸u½Ð·|­p®v©Î·|­p±q·~­û¨Ó½s»s±b¥Ø¡C¥t¥~,®Ú¾Ú¤½¥qªk¨Ò,¦³­­¤½¥qªº±b¥Ø¥²¶·¸g®Ö¼Æ®v¼f®Ö¡C°ò©ó±M·~¦u«h,³o¨Ç±M·~·|­p±q·~­û¥²¶·®Ú¾Ú¤@¯ë¤½»{ªº·|­p·Ç«h(generally accepted accounting principles)¥h½s»s©Î¼f®Ö±b¥Ø¡C¬G¦¹,¥Hµ|°Èªº­n¨D¨Ó»¡,³o¨Ç¤j¤½¥qªº±b¥Ø·íµM·|²Å¦X¤Fµ|°È±ø¨Òªº³W©w¡C

±©¹ï©ó¤@¨Ç¦Û¹µ¤H¤h©Î¤p¥Í·NªF¥D¨Ó»¡,¯à°÷¸u½Ð·|­p®v¨Ó½s»s±b¥Ø,·íµM¬O³Ì²z·Q¤£¹L¤F¡C¦ý³o¼Ë°µ,¦ÛµM·|¼W¥[¤ä¥X,¦]¦¹,¦pªG·~°È¬Õ§Q¤£°ª,³o¨ÇÃB¥~¤ä¥X«K·|¹ï¯Çµ|¤Hºc¦¨¨I­«­t¾á¡C¬°¤F¸`¬Ù¤ä¥X,¯Çµ|¤H¦p¦³®É¶¡©Mºë¤Oªº¸Ü,¥L¬O¥i¥H¦Û¤v²z±bªº¡C¥H¤U´N¬O§Úµ¹§Aªº²z±b¶K¤h¡C

­º¥ý,¯Çµ|¤H­n°Ý¡G¨s³º»Ý­n«ç»ò¼Ëªº·|­p¨î«×¡H³o­Óµª®×,·íµM¦]¤H¦Ó²§,¥ç¦]¥Í·Nªº©Ê½è©M³W¼Ò¦Ó²§¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡,¤@¶¡³W¼Ò«Ü¤pªºªá©±,¨C¦~Àç·~ÃB¤£¶W¹L¤­¤Q¸U¤¸,¦Ó¬Õ§Q¥u¦³¤Q¦h¸U¤¸,¦b³o±¡ªp¤U,­YªG¯Çµ|¤H¥Ó½Ð­Ó¤H¤J®§½Òµ|(personal assessment),¦b¦©°£§Kµ|ÃB(personal allowances)¤Î¦UºØ¦©µ|ÃB(deductions)«á,¥L¥i¯à¤£¥Î¥æµ|,¦Ó´Nºâ¥æµ|,µ|´Ú¥ç¥u·|¬O¼Æ¦Ê¤¸,¦b³oºØ±¡ªp¤U,¥Lªº©Ò¿×·|­p¨î«×,¥i¯à¥u¬O´X­Ó²±¸ü³æ¾Ú©M»È¦æ¤ëµ²³æªº¯È³U,¦Ó¨C¦~µ²±b,´N¬O±N³æ¾Ú¤Àªù§OÃþ,µM«á¥Î­pºâ¾÷±N¦U¶µ¦¬¤J©M¤ä¥X¥[°_¨Ó,µM«á´N½s¨î·l¯qªí(profit and loss account)©M¸ê²£­t¶Åªí(balance sheet)¤F,¤§«á,´N¥i¥H¶ñ¼g³øµ|ªí(tax return)¤F¡C®Ú¾Úµ|§½ªº³W©w,¦pªG·~°Èªº¨C¦~Àç·~¦¬¤J¤£°_¹L¤­¤Q¸U¤¸,¯Çµ|¤H¦b§e¥æ³øµ|ªí®É,¤£¶·¦P®É§e¥æ·l¯qªí©M¸ê²£­t¶Åªí¡C¨Æ¹ê¤W,¦]¬°¯A¤Îµ|´Ú¤£¦h,µ|§½³q±`¤£·|©â¬d³o¨Ç¤p¥Í·N,¦Ó§Y¨Ï©â¬d,¯Çµ|¤H¥ç¥u»Ý±N¦¬¤ä¬ö¿ý©M»È¦æ¦s´Úµ¥¶µ¥ØÂkÃþ,µM«á½s¨î¦¨¸Ô²Óªº·l¯qªí©M¸ê²£­t¶Åªí´N¥i¥H¤F¡C

·í¯Çµ|¤Hªº¥Í·N·U¨Ó·U¤j,¬Õ§Q·U¨Ó·U°ª®É,¥Lªºµ|´Ú«K¦ÛµM·|·U¨Ó·U¦h¤F¡C³o®É,¯Çµ|¤H¥²¶·«Ø¥ß¤@­Ó²³æªº·|­p¨t²Î(accounting system),¨Ó¬ö¿ý¥Lªº¦¬¤J¡B¤ä¥X¡B¸ê²£©M­t¶Å¤F¡C¦pªG¥L¤£³o¼Ë°µ,¦Ó¤S³Qµ|§½©â¬d¤¤,¥L´N·|Ãø¥H¸ÑÄÀ¥L¦b³øµ|ªí¶ñ³øªº§Q¼í¤F¡C¥H¤Uªº·|­p¶K¤h,´N¬O¬°¤FÀ°§U³o¨Ç¯Çµ|¤H,«Ø¥ß¤@­Ó²³æ¡B¹ê¥Î©M²Å¦Xµ|¨Òªº·|­p¨t²Î¡C

Àç¹B©Ê½è(revenue nature)¤Î¸ê¥»©Ê½è(capital nature)

¦b·|­p¤W,¨C¤@¶µ¤J±b¨Æ¥ó(¤SºÙ·|­p¥æ©öaccounting transaction),³£·|°Ï¤À¬°Àç¹B©Ê½è(revenue nature)©Î¸ê¥»©Ê½è(capital nature)¡CÅU¦W«ä¸q,Àç¹B©Ê¤ä¥X(revenue expenditure)´N¬O¦b¤é±`Àç¹B²£¥Íªº¤ä¥X,¨Ò¦p¡GÁʳf¡BçE¯²¡B¤ô¹q...µ¥µ¥¡C¦ÓÀç¹B©Ê¦¬¤J(revenue income)´N¬O¦b¤é±`Àç¹B²£¥Íªº¦¬¤J,¨Ò¦p¥X°â³fª«¡B»È¦æ§Q®§...µ¥µ¥¡C¦Ó¸ê¥»©Ê¤ä¥X(capital expenditure)´N¬O«D¸g±`©Êªº­«­n¤ä¥X,¨Ò¦p¡G¶}·~®Éªº¸Ë­×¡BÁʶR°ÓçE¡B¾÷¾¹¡B³f¨®ªº¤ä¥X...µ¥µ¥¡C¦Ó¸ê¥»©Ê¦¬¤J(capital income)´N¬O«D¸g±`©Êªº­«­n¦¬¤J,¨Ò¦p¡G¥Ñ¥X°â°Ó¼Ð¡B°ÓçE¡B¾÷¾¹¡B³]³Æ¡B¹B¿é¤u¨ã...µ¥µ¥ªº¦¬¤J¡C

¦bµ|°È¤W,°£«Dµ|°È±ø¨Ò¦³¯S§O³W©w,·|±Ä¥Î¤U¦C­ì«h¡G
1. Àç¹B©Ê¦¬¤J¥²¶·½Òµ|
2. ¸ê¥»©Ê¦¬¤J¤£¶·½Òµ|
3. Àç¹B©Ê¤ä¥X¥i¥H¦©µ|
4. ¸ê¥»©Ê¤ä¥X¤£¯à¦©µ|

¦Ü©ó«ç¼Ë°Ï¤ÀÀç¹B©Ê½è(revenue nature)©Î¸ê¥»©Ê½è(capital nature) ,½Ð°Ñ¦Ò¥»CD Rom¤ºªºProfits Tax Tips¡C

½Æ¦¡°O±b¨t²Î(double entry system)

²{¤µ¤@¯ë¨Ï¥Îªº°O±b¨t²Î(bookkeeping system),³£¬O±Ä¥Î½Æ¦¡°O±b(double entry) ¡C²³æ¨Ó»¡,½Æ¦¡°O±b´N¬O±N¨C¤@­Ó°O±b¤á¤f(account)¤À¬°¨â¥b¡G¥ªÃä¥s°µ­É¤è(debit),¥kÃä¥s°µ¶U¤è(credit),¦Ó¨C¤@¶µ¤J±b¨Æ¥ó(transaction)³£¤À§O¦b¨â­Ó±b¤á¤º¦U¦Û°O¿ý¤@¦¸,¥ç§Y¬OÁ`¦@°O±b¨â¦¸¡G¤@¦¸¬O­É¤è,¥t¤@¦¸¬O¶U¤è¡C³oºØ°O±b¨t²Îªº¦n³B,¬O¯à°÷°t¦Xµ|°È¤W¤Î·|­p¤Wªº±N¥æ©ö°Ï¤À¬°¡GÀç¹B©Ê½è(revenue nature)©Î¸ê¥»©Ê½è(capital nature),¦P®É,³oºØ°O±b¤èªk,¥ç¤è«K¤F¦b¦~µ²®É½s»s·l¯qªí(profit and loss account)©M¸ê²£­t¶Åªí(balance sheet),¦¹¥~,¥¦¤]©ö©ó¬ö¿ý²{ª÷¥H¥~ªº·|­p¨Æ¥ó(non-cash transactions)¡C¥Ñ©ó½Æ¦¡°O±b¦³³o»ò¦h¦n³B,¥»¤H«ØÄ³¯Çµ|¤HºÉ¥i¯à±Ä¥Î¥¦¡C

²{±N¤@¯ë¦b¤é±`·~°È²£·~ªº¤J±b¨Æ¥óªí¦C¦p¤U¡G

 

¤J±b¨Æ¥ó

¤J±b¤á¤f

(­É¤èDr.)

¤J±b¤á¤f

(¶U¤èCr.)

 

 

 

ªF¥Dª`¸ê

»È¦æ±b¤á

Bank a/c

¸êª÷±b¤á

Capital a/c

ªF¥D´£´Ú¨p¥Î

ªF¥D©¹¨Ó¤á

Owner's current a/c

»È¦æ±b¤á

Bank a/c

ÁʶR³f¨®

³f¨®¤á

Lorry a/c

»È¦æ±b¤á

Bank a/c

¥H¤ä²¼Áʳf

Áʳf¤á

Purchases a/c

»È¦æ±b¤á

Bank a/c

¥H»­±bÁʳf

 

 

Áʳf¤á

Purchases a/c

¨ÑÀ³°Ó±b¤á

Creditor a/c

¤ä²¼ÁÙ´Úµ¹¨ÑÀ³°Ó

¨ÑÀ³°Ó±b¤á

Creditor a/c

»È¦æ±b¤á

Bank a/c

¥H²{ª÷¾P³f

 

²{ª÷±b¤á

Cash a/c

¾P³f¤á

Sales a/c

±N²{ª÷¦s¤J»È¦æ

»È¦æ±b¤á

Bank a/c

²{ª÷±b¤á

Cash a/c

¥H»­±b¾P³f

ÅU«È±b¤á

Debtor a/c

¾P³f¤á

Sales a/c

¦¬¨ìÅU«Èªº¤ä²¼

»È¦æ±b¤á

Bank a/c

ÅU«È±b¤á

Debtor a/c

¥H¤ä²¼¥æ¯²

¯²ª÷¤á

Rent a/c

»È¦æ±b¤á

Bank a/c

¥H¤ä²¼¤äÁ~µ¹¹µ­û

Á~ª÷¤á

Wages a/c

»È¦æ±b¤á

Bank a/c

¥H²{ª÷ÁʶR¤å¨ã

¤å¨ã¤á

Stationery a/c

²{ª÷±b¤á

Cash a/c

¥H²{ª÷¤ä¥I¨Tªo¶O

¨Tªo¶O

Motor expenses a/c

²{ª÷±b¤á

Cash

¥H¤ä²¼ÁʶR¹q¸£

¹q¸£¤á

Computer a/c

»È¦æ±b¤á

Bank a/c

¥H»­±bÁʶR¿ì¤½«Ç³Ã­Ñ

³Ã­Ñ¤á

Furniture a/c

°Ó¦æ±b¤á

Vendor a/c

¥H¤ä²¼¤ä¥I°Ó¦æ±b¤á

°Ó¦æ±b¤á

Vendor a/c

»È¦æ±b¤á

Bank a/c

¥H²{ª÷¤ä¥Iºû­×¶O

ºû­×¶O¤á

Repairs a/c

²{ª÷±b¤á

Cash a/c

¥Ñ»È¦æ´£¨ú²{ª÷

²{ª÷±b¤á

Cash a/c

»È¦æ±b¤á

Bank a/c

ÅU«È³¯¤j¤å¯}²£

Ãa±b¤á¤f

Bad Debt a/c

³¯¤j¤å±b¤á

Debtor CW Chan

¥Ñ¥H¤W¤J±b¨Ò¤l¥i¨£,­É¤è(debit)ªº¤J±b,ªí¥Ü¡G¸ê¥»©Ê¤ä¥X(¥ç§Y¸ê²£)ªº¼W¥[,©ÎªÌ¬OÀç¹B©Ê¤ä¥X(¥D­n¬OÁʳf©M¤é±`¶O¥Î) ªº¼W¥[,©ÎªÌ¬O­t¶Å´î¤Ö,©ÎªÌ¬O¸êª÷´î¤Ö,¤S©ÎªÌ¬O¦¬¤J´î¤Ö¡C¦Ó¶U¤è(credit)ªº¤J±b,ªí¥Ü¡G¸ê¥»©Ê¤ä¥X(¥ç§Y¸ê²£)ªº´î¤Ö,©ÎªÌ¬OÀç¹B©Ê¤ä¥X(¥D­n¬OÁʳf©M¤é±`¶O¥Î) ªº´î¤Ö,©ÎªÌ¬O­t¶Å¼W¥[,©ÎªÌ¬O¸êª÷¼W¥[,¤S©ÎªÌ¬O¦¬¤J¼W¥[¡C

¥H¤W¤J±b¤èªk,¥i¥H¥Ñ¥H¤U·|­pµ{¦¡(accounting equations)¸ÑÄÀ¡G

  1. ¥Ñ©ó¨C¤@¶µ¤J±b¨Æ¥ó(transaction)³£¤À§O¦b­É¤è(debit)¤Î¶U¤è(credit) ¦U¦Û°O¿ý¤@¦¸,©Ò¥H¡G ­É¤è(debit) =¶U¤è(credit)¡C

  2. ¦b·|­p¾Ç¤W,¸ê²£(asset)³Q©w¬°­É¤è(debit)ªº,¨º»ò­t¶Å(liability)³Q·|¦ÛµM¦a©w¬°¶U¤è(credit)¤F¡C

  3. ¤@­Ó¤Hªº°]²£²b­È(net worth),´N¬O¥L©Ò¦³ªº¸ê²£´î¥h¥L©Ò¦³ªº­t¶Å¡C¤@­Ó¥Í·Nªº²b­È,¦b·|­p¾Ç¤W¥s°µ¸êª÷(capital),¥¦¤]´N¬O±N¥Í·N¤W©Ò¦³ªº¸ê²£(total assets)´î¥h©Ò¦³ªº­t¶Å(total liabilities),©Ò¥H¡G¸êª÷(capital) =¸ê²£(total assets) - ­t¶Å(total liabilities)¡C

  4. ±q¥t¤@¨¤«×,¥i¥H±N²Ä3±øªº·|­pµ{¦¡(accounting equation) ¬Ý¬°¡G¸ê²£(total assets) = ¸êª÷(capital) +­t¶Å(total liabilities)¡C¦b·|­p¾Ç¤W,¸êª÷(capital)µø¬°¤½¥qÁ«¤íªF¥Dªº´ÚÃB,¦Ó­t¶Å(total liabilities)µø¬°¤½¥qÁ«¤í¨ä¥L¤Hªº´ÚÃB,©Ò¥H¨âªÌ³£¬OÄÝ©ó¶U¤è(credit)ªº¡C¦]¦¹,·í¤½¥q¦³¦¬¤J(revenue)©Î¬Õ§Q(profit)®É,¤½¥q¹ïªF¥DªºÁ«¤í´N·|¼W¥[¤F,©Ò¥H,©Ò¦³¦³Ãö¦¬¤J©Î¬Õ§Qªº¤J±b,³£¬OÄÝ©ó¶U¤è(credit)ªº,¦Ó·í¤½¥q¦³¤ä¥X(expense)©Î·l¥¢(loss)®É,¤½¥q¹ïªF¥DªºÁ«¤í´N·|´î¤Ö,©Ò¥H,©Ò¦³¦³Ãö¤ä¥X©Î·l¥¢ªº¤J±b,³£¬OÄÝ©ó­É¤è(debit)ªº¡C³oºØ±N¤½¥q©MªF¥Dµø¬°¨â­Ó¤Hªº·|­p·§©À,¥s°µ¡Gseparate entity concept¡C

¥H¤U¹Ïªí,²³æ·§¬A¤F½Æ¦¡°O±bªº­ì«h¡G

­É¤è(debit):

¸ê²£(asset)

¤ä¥X(expense)©Î·l¥¢(loss)

¶U¤è(credit):

¸êª÷(capital) ©Î­t¶Å(liability)

¦¬¤J(income)©Î¬Õ§Q(profit)

¥Ñ©ó¨C¤@­Ó±b¤á(account)³£¤À¬°¨â¥b¡G­É¤èdebit©M¶U¤ècredit,©Ò¥H,¬°¤F¤è«K­pºâ,§Ú­Ì·|¤£®É±N­É¤èªºÁ`¼Æ©M¶U¤èªºÁ`¼Æ¤¬¬Û©è¾P,¥H§ä¥X±b¤áªºµ²¾lÃB(balance),³o­Ó°µªk,¦b·|­p¤WºÙ¤§¬°±b¤áµ²ºâ(balancing off account)¡C¥H«e,¥Ñ©ó±b¥Ø¬O¥H¤H¤â³B²z,©Ò¥H·|¤j·§¨C¤ëµ²ºâ¤@¦¸¡C²{¦b,¥Ñ©ó·|­p¤u§@¤j¦h¥Ñ¹q¸£³B²z,©Ò¥H·|³v­Ó·|­p¥æ©ö(accounting transaction)¤§«á³£´À±b¤áµ²ºâ¤@¦¸¡C

¦~²×µ²±b(year end closing)

¬°¤F­pºâ¬Õ§Q©ÎÁ«·l,©M¶ñ¼g³øµ|ªí,©Ò¦³¤½¥q³£·|¦b·|­p¦~«×µ²§ô®Éµ²±b(«UºÙ¦~©³®I¼Æ)¡C¦Ü©ó¦ó¿×¦~©³,¤j³¡¥÷¤p«¬¤½¥q·|¿ï¾Ü¦b¨C¦~3¤ë31¤é,¦]¬°³o­Ó¤é¤l°t¦X¤Fµ|°È§½ªº½Òµ|¦~«×(year of assessment),©Ò¥H·|¤è«K¤F³øµ|©M¶ñ³ø¨ä¥L¬F©²¤å¥ó¡C

¦Ü©ó¦p¦ó­pºâ¬Õ§Q©ÎÁ«·l,¦b·|­p¤W,§Ú­Ì»Ý­n½s»s¤@­Ó¯S§Oªº±b¤á,¥s°µ·l¯qªí(profit and loss account)¡C·l¯qªí¦³¯S©wªº®æ¦¡(½Ð°Ñ¬Ý¤Uªí)¡C¨ä¤J±b­ì²z,¨ä¹ê¨Ã¤£½ÆÂø,´N¬O±N©Ò¦³¦¬¤Jªº±b¤á(revenue accounts)ªº¶U¤èµ²¾l(credit balance),³z¹L­É¤èªº©è¾P°O±b(debit entry),Âà¨ì·l¯qªíªº¶U¤è¥h,¥t¥~,«ö¦P¤@¹D²z,±N©Ò¦³¤ä¥Xªº±b¤á(expenses accounts)ªº­É¤èµ²¾l(debit balance),³z¹L¶U¤èªº©è¾P°O±b(credit entry),Âà¨ì·l¯qªíªº­É¤è¥h¡CµM«á,³z¹L±b¤áµ²ºâ(balancing off account),§ä¥X·l¯q±bªºµ²¾l,¦pªG¦¬¤JªºÁ`ÃB¤j¹L¤ä¥XªºÁ`ÃB,¨ä¶U¤èµ²¾l(credit balance)«K¬O¯Â§Q(net profit),¤Ï¤§,¦pªG¤ä¥XªºÁ`ÃB¤j¹L¦¬¤JªºÁ`ÃB,¨ä­É¤èµ²¾l(debit balance)«K¬OÁ«·l(net loss)¡C¦b·|­p¾Ç¤W,¯Â§Q©ÎÁ«·l³£·|Âà¨ìªF¥Dªº¸êª÷¤á(capital account)©ÎªF¥Dªº©¹¨Ó¤á(current account)¥h¡C

±`¥Îªº·l¯qªí®æ¦¡¡G

¥Ã ´I ¤½ ¥q
·l¯qªí (2004¦~4¤ë1¤é¦Ü2005¦~3¤ë31¤é)

¾P³f¦¬¤J

 

1,000,000

´î: ¾P³f¦¨¥»

 

 

¦~ªì¦s³f

50,000

 

¥þ¦~Áʳf

550,000

 

 

-------

 

 

600,000

 

´î: ´Á¥»¥½¦s³f

100,000

 

 

-------

500,000

 

 

-------

¤ò§Q

 

500,000

 

 

 

´î: Àç¹B¤ä¥X

 

 

¯²ª÷

120,000

 

®t»è

4,000

 

­û¤uÁ~¹S

8,000

 

¤å¨ã

500

 

¹B³f¶O¥Î

1,000

 

ºû­×¶O¥Î

200

 

¹q¸£¯Ó¤~

200

 

¶l¶O

100

 

¹q¶O

3,000

 

¤ô¶O

1,000

 

ºÞ²z¶O

12,000

 

§bÃa±b

12,000

 

§éÂÂ

8,000

 

 

-------

170,000

 

 

-------

¯Â§Q

 

330,000

 

 

=======

¤@¯ë¨Ó»¡,©T©w¸ê²£ªº¨C¦~§éÂÂ(deprecation)¬O¥Hª½½u»¼´î(straight line method)ªº¤èªk­pºâ¡CÁ|¨Ò»¡,¿ì¤½«Ç³Ã­ÑªºÁʤJ»ù(purchase cost)¬O$40,000,°²³]³Ã­Ñ¤j·§¥i¥Î¤­¦~,¨º»ò,¨C¦~ªº§é²v(depreciation rate)¬°20%,¦Ó¨C¦~ªº§é§Y¬°$8,000 ($40,00 * 20%)¡C

§éªº¤J±b¤èªk¬°¡GDr. ·l¯q±b (profit and loss account) Cr. §é¼·³Æ±b(provision for depreciation)¡C¦Ó§é¼·³Æ±bªººu¦sÃB(balance)·|¦b¸ê²£­t¶Åªí(balance sheet)¤ºªº¦³Ãö¸ê²£ªº»ù­È¤º¦©°£,¨£¤Uªí¡C

¦b¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U,¯Â§Q(net profit)¬O­pºâÀ³½Òµ|§Q¼í(assessable profit)ªº°_ÂI¡G­nºâ¥XÀ³½Òµ|§Q¼í,³q±`´N¬O±N·l¯qªí¤Wªº¯Â§Q,¥[¤W¤£¯à¦©µ|ªº¤ä¥X,µM«á´î¥h¤£¶·½Òµ|ªº¦¬¤J¡C¦Ü©ó·l¯qªí¤Wªº§éÂÂ,¥¿½Tªº½Õ¾ã¤èªk¬O±N§éÂÂ¥[¦^(add back)¯Â§Q¤º,µM«á¦A´î¥h¨Ìµ|¨Ò­pºâªº§é§Kµ|ÃB(depreciation allowance)¡C¦ý¦pªG¤½¥qªº¨C¦~Àç·~ÃB¤Ö©ó¤­¤Q¸U¤¸,µ|°È§½³q±`¤£§@¬O¶µ½Õ¾ã,¦]¬°ªø»·¨Ó»¡,·|­p¤Wªº§éÂÂÁ`ÃB©M¨Ìµ|¨Ò­pºâªº§é§Kµ|ÃBÃB,¨äÁ`ÃB¬O¬Û¦Pªº¡C

®Ú¾Ú²{¥N·|­p·Ç«h(modern accounting practice),¦~²×µ²±b(year end closing)¥²¶·¥]¬A½s»s¸ê²£­t¶Åªí(balance sheet)¡C²³æ¨Ó»¡,¸ê²£­t¶Åªí´N¬O±N¦~²×®I¼Æ«áªº±b册¤ºªº©Ò¦³¸ê²£±b(assets accounts),­t¶Å±b(liabilities accounts)©M¸êª÷±b(capital accounts)µ¥±b¤áªºµ²¦s,®Ú¾Ú¤U¦Cªí®æ¦C¥X¨Ó¡C

±`¥Îªº¸ê²£­t¶Åªí®æ¦¡¡G

¥Ã´I¤½¥q
¸ê²£­t¶Åªí (2005¦~3¤ë31¤é)

©T©w¸ê²£

 

 

¤½¥q¨®½ø

30,000

 

´î: §é¼·³Æ

17,000

 

 

------

13,000

 

 

 

¿ì¤½«Ç³Ã­Ñ

15,000

 

´î: §é¼·³Æ

8,000

 

 

------

7,000

 

 

------

 

 

20,000

¬y°Ê¸ê²£

 

 

¦s³f

50,000

 

À³¦¬±b

86,000

 

»È¦æ¦s´Ú

120,000

 

²{ª÷

4,000

 

 

-------

 

 

260,000

 

´î: ¬y°Ê­t¶Å

 

 

À³¥I±b

60,000

 

 

-------

200,000

 

 

-------

 

 

220,000

 

 

=======

¸êª÷ºu¦s

 

 

´Áªìµ²¦s

 

190,000

¥[: ¯Â§Q

 

330,000

 

 

-------

 

 

520,000

´î: ªF¥D´£´Ú

 

300,000

 

 

-------

 

 

220,000

 

 

=======

¦b·|­p¾Ç¤W,·l¯qªí¬O¤@­Ó±b¥Ø(account),¬O½Æ¦¡°O±b¨t²Î(double entry system)ªº¨ä¤¤¤@³¡¥÷¡C¦ý·l¯qªí«h¤£¬O¤@­Ó±b¥Ø,¥ç¤£¬O½Æ¦¡°O±b¨t²Îªº¨ä¤¤¤@³¡¥÷,¦Ó¥u¬O¤@±i¦C¥X¦b¦~²×µ²±b«áªº©Ò¦³¸ê²£©M­t¶Åªºªí¡C

²{ª÷¤Î»È¦æ±b¥Ø

¹ï¤@­Ó¤p«¬·~°È¨Ó»¡,²{ª÷¤Î»È¦æ¬ö¿ý,¬O³Ì­«­nªº·~°È¬ö¿ý,¦Ó©Ò¿×«O¦s·~°È¬ö¿ý(keeping business record),´N¬O­n½s»s¥¿½T¤Î§¹³Æªº²{ª÷¤Î»È¦æ±b¥Ø¡C¨Æ¹ê¤W,¤p«¬·~°Èªº¤j³¡¥÷ªº·|­p¥æ©ö,³£·|ª½±µ©Î¶¡±µ²o¯A¨ì²{ª÷©Î»È¦æ±b¥Ø¡C¦]¦¹,¯à°÷²M·¡¤Î¸Ô²Ó¬ö¿ý²{ª÷¤Î»È¦æ¦¬¤ä,´N®t¤£¦h¤w¸g²Å¦X¤Fµ|¨Òªº«O¦s·~°È³W©w¤F¡C

­n²M·¡¤Î¸Ô²Ó¬ö¿ý²{ª÷¤Î»È¦æ¦¬¤ä,²Ä¤@¨B¥²¶·­n°µªº,´N¬O¤½¨p¤À©ú,¥ç§Y¬O±N·~°È¤Wªº¦¬¤J©M¶}¤ä,¿W¥ß¤À¶}³B²z,¤£­n±N¨p¤H©M¤½¥qªº¦¬¤J©M¶}¤ä²V¦X¡C¦]¦¹,¯Çµ|¤H»Ý­n¬°·~°È¶}³]¿W¥ßªº»È¦æ¤á¤f,¥H³B²z¤½¥q·~°È,°£¤F¦b¦~²×®É©Î¯S§O±¡ªp¤U,¥­®ÉºÉ¥i¯à¤£­n¦b·~°Èªº»È¦æ¤á¤f¤º³B²z«D·~°È©Êªº¥æ©ö,¦P®É,¥ç¤£­n¦b¨p¤Hªº»È¦æ¤á¤f¤º³B²z·~°È©Êªº¥æ©ö¡C­Õ­Y·~°Èªº»È¦æ¤á¤fªº¦s´Ú¤£¨¬,§AÀ³¸Ó¥ý¥Ñ¨p¤Hªº»È¦æ¤á¤f´£¨ú´Ú¶µ,µM«á¦s¨ì·~°Èªº»È¦æ¤á¤f¤º,µM«á¦A±q·~°Èªº»È¦æ¤á¤f¤ä¥I·~°Èªº¶}¤ä,¦Ó¤£­nª½±µ¥Ñ¨p¤Hªº»È¦æ¤á¤f¤ä¥I·~°È¶}¤ä¡C¦pªG¤½¨p¤À©ú,²{ª÷¤Î»È¦æ±b¥Øªº¥i«H©Ê«K·|¤j¤j´£°ª¤F,¦Ó¥Ñ³o¨Ç±b¥Ø½s»sªº·l¯qªí«K·|®e©ö³Qµ|§½±µ¯Ç,§Y¨Ï¹J¤W¤Fµ|§½©â¬d©Î½Õ¬d,¯Çµ|¤H¥ç·|®e©ö·Ç½T¦a¦^µª¥L­Ìªº¬d°Ý,³o¼Ë,«K·|¤j¤j´î¤Ö§Aªºµ|°È·Ð´o¤F¡C

²Ä¤G¨B­n°µªº,´N¬O¶}¥ß¤@¥»²{ª÷¤Î»È¦æ±bï(cash book)¡C©Ò¿×²{ª÷¤Î»È¦æ±bï,´N¬O±N²{ª÷±b(cash account)©M»È¦æ±b(bank account)¦X¨Ö³B²z¡C²{ª÷¤Î»È¦æ±b諸¸ê®Æ»Ý­n®É¨è¤£Â_§ó·s¡C¨Ì¾Ú½Æ¦¡°O±bªk,²{ª÷±bªº­É¤è(debit side)¬O¬ö¿ý¦¬¤Jªº,¦Ó¶U¤è(credit side)«h¬O¬ö¿ý¤ä¥Xªº¡C

±`¥Îªº²{ª÷¤Î»È¦æ±bï®æ¦¡¡G
¡@

²{ ª÷ ±b

 

­É¤è(debit)

³f¤è(credit)

¤é´Á

ºK­n

¤ä²¼¸¹½X

­¶¼Æ

²{ª÷

»È¦æ

²{ª÷

»È¦æ

Jan 1

µ²¦s

 

b/f

3,000

200,000

 

 

Jan 1

´£¨ú²{ª÷

7510

C

10,000

 

 

10,000

Jan 3

Áʳf

 

GL03

 

 

3,000

 

Jan 5

¾P³f

 

GL02

2,000

 

 

 

Jan 10

¤å¨ã

 

GL12

 

 

100

 

Jan 11

Á~ª÷

7511

GL13

 

 

 

500

Jan 12

¨ÑÀ³°Ó A

7512

PL01

 

 

 

3,000

Jan 12

«È¤á X

 

SL01

 

5,000

 

 

Jan 13

¤G¤â¨®

7513

GL20

 

 

 

30,000

Jan 18

¨T¨®ºû­×

7515

GL14

 

 

 

500

Jan 20

«È¤á Y

 

SL02

 

8,000

 

 

Jan 21

¨ÑÀ³°Ó B

7514

PL02

 

 

 

7,000

Jan 23

¨Tªo¶O

 

GL15

 

 

300

 

Jan 24

¶l¶O

 

GL16

 

 

100

 

Jan 24

«È¤á Z

 

SL03

 

30,000

 

 

Jan 25

¨ÑÀ³°Ó C

7516

PL03

 

 

 

10,000

Jan 31

µ²¦s

 

c/f

 

 

11,500

182,000

 

Á`ÃB

 

 

15,000

243,000

15,000

243,000

µùÄÀ

  1. ¤é´Á¡G·|­p¥æ©öµo¥Íªº¤é´Á¡C

  2. ºK­n¡G¸ÑÄÀ¦³Ãö¥æ©ö¡C

  3. ¤ä²¼¸¹½X¡G¦³Ãö´£´Úªº¤ä²¼¸¹½X¡C

  4. ­¶¼Æ¡G¬ö¿ý¥t¤@°O±b¤á(the account posted)ªº©Ò¦b­¶¼Æ(folio)¡Cc/f (carried forward)ªí¥Ü¦³Ãö¥æ©öªº¥t¤@°O±b¤á¬O¦P¤@±b¤áªº¤U¤@­¶,¦pªG¬O¦P¤@­¶,«h¥Îc/d (carried down)¡Cb/f (brought forward)«hªí¥Ü¦³Ãö¥æ©öªº¥t¤@°O±b¤á¬O¦P¤@±b¤áªº¤W¤@­¶,¦pªG¬O¦P¤@­¶,«h¥Îb/d (brought down)¡C

¯Çµ|¤H¥²¶·«O¯d©Ò¦³¥æ©ö¤å¥ó,¥H¸ÑÄÀ¤ÎÃÒ©ú²{ª÷±b¤ºªº¥æ©ö¡C¦pªG¯Çµ|¤H±N¥æ©ö¤å¥ó¥H¹q¸£±½ºË(scan)ÀÉ®×Àx¦s,¥L¥i¥H¤£¥Î«O¯d¥æ©ö¤å¥óªº¥¿¥»¡C¦ý¹ï¤¤¤p«¬·~°È¨Ó»¡,¥Î¹q¸£±½ºËÀɮרÓÀx¦s¤å¥ó,¬O·|§ó¥[¶O¿ú©M¶O¤Oªº¡C

§Y¨Ï¯Çµ|¤H¸g±`²z±b,¦ý²{ª÷±bªºµ²¦s©M»È¦æ¤ëµ²³æ(bank statement)ªºµ²¦s,¥ç¥¼¥²¬Û¦P¡C­ì¦]³q±`¦³´X­Ó¡G¥i¯à¬Oµoµ¹¨ÑÀ³°Óªº¤ä²¼¥¼¸g´£¨ú(unpresented cheque),¥i¯à¬O»È¦æ¦©°_ªº¶O¥Î(bank charges)¥¼¤J±b,¥i¯à¬O»È¦æ°h²¼(dishonoured cheque)...µ¥¡C·í¯Çµ|¤H¦¬¨ì»È¦æ¤ëµ²³æ®É,À³§Y®É®Ö¹ï,¥H§ä¥X®t²§ªº­ì¦],¦pªG¬O¦¬¤ä¥¼¤J±b,«KÀ³¥ß§Y¤J±b,¦pªG¬Oµo¥Xªº¤ä²¼¥¼¸g´£¨ú,«KÀ³°O¤U¦³Ãö¤ä²¼,¥H«K±N¨Ó¹ï¼Æ¤§¥Î¡C³o­Ó²z±b°µªk,¦b·|­p¾Ç¤W,¥s°µ»È¦æ¹ï¼Æ(bank reconciliation) ¡C

¦bµ|°È¤W,»È¦æ¤ëµ²³æ¬O·¥¤§­«­nªº¤å¥ó,¥¦¥i¥HÃÒ©ú±b¥Øªº§¹¾ã©Ê©M·Ç½T©Ê,¦]¦¹,¯Çµ|¤H¥²¶·§´µ½«O¦s©Ò¦³»È¦æ¤ëµ²³æ¦Ü¤Ö¤C¦~¡C¦pªG¯Çµ|¤H¿ò¥¢¤F»È¦æ¤ëµ²³æ,¦Ó¤S¤£©¯¦aµ¹µ|§½©â¬d,¨º»ò,¥L«K»Ý­n¦V»È¦æ¯Á¨ú¤F,¦Ó»È¦æ³q±`·|¦¬¨ú¤Q¤À©ù¶Qªº¶O¥Î©O¡I¦¹¥~,¥Ñ©ó¯Çµ|¤H¥¼¯à¤Î®É´£¨Ñ»È¦æ¤ëµ²³æ,µ|§½©Î·|¤£«H¥ô¯Çµ|¤Hªº·|­p¬ö¿ý,¦]¦Ó­n¨D§ó¦h¸ê®Æ©Î§@§ó²`¤Jªº½Õ¬d,¨º´N¤£¦n¤F¡C

Áʳfªº°O±b¤èªk

¦bµ|°È¨Ó»¡,Áʳf(purchases)°O±bªº°ò¥»­ì«h,¬O¯à°÷²M·¡¸ÑÄÀ¨ÃÃÒ©ú·l¯qªí¤WªºÁʳf¤ä¥X,©M¸ê²£­t¶Åªí¤WªºÀ³¥I±bÃB(accounts payables)¡C¥t¥~,Áʳf°O±b,¥ç­n¯à°÷²M·¡­pºâ¥X´Áªì¦s³f(opening stock),¥H¤Î´Á¥½¦s³f(closing stock)ªº»ù­È¡C¦b·|­p¹ê°È¤W,«Ü¦h¯Çµ|¤H·|¥ý¥ÎÁʳf¤é°Oï(purchases journal)¥h¬ö¿ý©Ò¦³«D§Y®É¥I´ÚªºÁʳf(non-cash purchases),¦Ó§Y®É¥I´ÚªºÁʳf(cash purchases),«h·|°O¿ý¦b²{ª÷±b(cash book)¤º¡C

±`¥ÎªºÁʳf¤é°Oï®æ¦¡¡G

 Áʳf¤é°Oï

¤é´Á

¨ÑÀ³°Ó

P.O. No.

­¶¼Æ

ª÷ÃB

Jan 10

A Ltd.

3022

PL12

200,000

Jan 18

³¯¤T°O

2023

PL28

70,000

Jan 25

¤jºÖ¤½¥q

3024

PL03

38,000

Jan 27

C & D 

3025

PL19

22,000

 

Á`ÃB ¡V Âà¤JÁʳf±b

 

GL03

330,000

µùÄÀ

  1. ¤é´Á¡G¥æ©öµo¥Íªº¤é´Á¡C

  2. ¨ÑÀ³°Ó¡G¼g¤U¨ÑÀ³°Óªº¦WºÙ¡C

  3. P.O. No.¡GÁʳf­q³æªº¸¹½X¡C

  4. ­¶¼Æ¡G¬ö¿ý¨ÑÀ³°Ó±b¤á(creditor account)ªº©Ò¦b­¶¼Æ,©ÎÁʳf±b(purchases account)ªº©Ò¦b­¶¼Æ¡C³o­Ó¬ö¿ý¦b¦³Ãö°O±b®É(account posting)§¹¦¨«á©l·|¶ñ¼g¡C

  5. ª÷ÃB¡G¼g¤U¦³ÃöÁʳf¥æ©öªºÁ`¤ä¥X¡C

  6. ¤@¯ë¨Ó»¡,Á`ÃBÂà¤JÁʳf±b(purchases account)·|¦b¨C¤ëµ²¼Æ®É(month end closing)®É°µ,¦Ó¦b¦~µ²(year end closing) ®É,·|±NÁʳf±b(purchases account)ªº¥þ¦~ÁʳfÁ`¤ä¥XÂà¤J·l¯qªí(profit and loss account)¤º¡C

¯Çµ|¤H¥²¶·«O¯d©Ò¦³³æ¾Ú,¥]¬A¡GÁʳf­q³æ¡Bµo²¼¡B¥I´Ú¦¬±øµ¥,¥HÃÒ©ú·l¯qªí¤ºªº¥þ¦~ÁʳfÁ`¤ä¥X¡C

À³¥I±b册(purchases ledger)

À³¥I±b册´N¬O±N©Ò¦³À³¥I±b(accounts payable)©ñ¦b¤@­Ó±b册(ledger)¤§¤º¡C´«¥y¸Ü»¡,À³¥I±b册´N¬O¬ö¿ý¤F¨C­Ó¨ÑÀ³°ÓªºÁʳf,°h³f¥H¤Î¥I´Ú¬ö¿ý¡C¨C­Ó¨ÑÀ³°Ó³£·|¦³¤@­Ó¿W¥ßªº±b¤á,³q±`¨C­Ó¤ë§À·|µ²¼Æ,¥H§ä¥X¨C­Ó±b¤áªºµ²¤íÃB(credit balance),¦pªG¬O¥H¹q¸£³B²z±b¥Ø,¯Çµ|¤H¥i¥HÀH®Éª¾¹D¦³Ãöµ²¤íÃB¡C

±`¥ÎªºÀ³¥I±b®æ¦¡¡G

¨ÑÀ³°Ó - A Ltd.

Date

ºK­n

­¶¼Æ

­É¤èDebit

¶U¤èCredit

Jan 01

µ²¤í

b/f

 

10,000

Jan 10

Áʳf

PJ01

 

200,000

Jan 18

»È¦æ¥I²¼

CB01

3,000

 

Jan 31

µ²¤í

c/f

207,000

 

 

 

 

210,000

210,000

¦s³f½LÂI¤Î¦ô­È(stocktaking & stock valuation)

¦s³f½LÂI(stocktaking)¤Î¦s³f¦ô­È(stock valuation),·|ª½±µ¼vÅT¾P³f¦¨¥»(cost of goods sold)¥H¤Î¾P³f¤ò§Q(gross profit)¡C­ì¦]¬O¦b·|­p´Á¥½(year end)®É¥¼¸g¥X°âªº¦s³f(closing stock),·|±qÁʳf¤ä¥X(purchases)¤º¦©°£,¥H­pºâ¥X¦³Ãö·|­p¦~«×ªº¾P³fÁ`¦¨¥»,¦Ó¾P³f¤ò§Q´N¬O±N¾P³fÁ`¦¬¤J(sales)´î¥hÁʳf¤ä¥X(purchases)¡CÁ|¨Ò»¡¡G¬Y¤½¥q¦b1¤ë1¤é¶}·~,¦b12¤ë31¤éµ²±b,¥þ¦~¾P³f¦¬¤J¬°$1,200,000,¥þ¦~Áʳf¤ä¥X¬°$1,000,000,¦Ó¦b12¤ë31¤é¤´¦³20%¤§¥þ¦~Áʳf¥¼¥X°â,¨º»ò,´Á¥½¦s³f¬°$1,000,000 * 20% = $200,000,¥þ¦~ªº¾P³f¦¨¥»¬°$1,000,000 - $200,000 = $800,000,¦Ó¥þ¦~ªº¾P³f¤ò§Q«h¬°$1,200,000 - $800,000 = $400,000¡C³o­Ó´Á¥½¦s³f·|¦¨¬°¤U­Ó·|­p¦~«×ªº´Áªì¦s³f(opening stock),¦Ó¥[¤J¤U¦~«×ªº¾P³f¦¨¥»¤§¤º,´«¨¥¤§,¤U¦~«×ªº¾P³f¦¨¥»,´N¬O¡G´Áªì¦s³f ¥[ Áʳf¤ä¥X ´î ´Á¥½¦s³f¡C

¦³Ãö¦s³f¦b®½¯qªíªº­pºâ®æ¦¡,½Ð°Ñ¾\¥»³¹«e¦Cªº[±`¥Îªº·l¯qªí®æ¦¡]¡C

¦b·|­p¾Ç¤W,¦³Ãö¦s³fªº°O±b¤èªk¦p¤U¡G
²Ä¤@¨B¡G±N¤W¦~«×ªº´Á¥½¦s³f±q¦s³f±b¤á(stock account)Âà¨ì·l¯qªíùØ,¥ç§Y¬OCr. ¦s³f±b¤áDr.·l¯qªí¡C
²Ä¤G¨B¡G±N¤µ¦~«×ªº´Á¥½¦s³f±q·l¯qªí¤ºªºÁʳf¤ä¥X¦©°£,¦ÓÂà¨ì¦s³f±b¤á¤º,¥ç§Y¬OCr.·l¯qªí(¥ÑÁʳf¤ä¥X¤º¦©°£) Dr.¦s³f±b¤á¡C
²Ä¤T¨B¡G±N¤µ¦~«×ªº´Á¥½¦s³f¦b¸ê²£­t¶Åªí¤º¦C¥X¡C¦³Ãö¦s³f¦b¸ê²£­t¶Åªí¤ºªº®æ¦¡,½Ð°Ñ¾\¥»³¹«e¦Cªº [±`¥Îªº²£­t¶Åªí®æ¦¡]¡C

±`¥Îªº¦s³f±b®æ¦¡¡G

¦s³f±b

¤é´Á

ºK­n

­¶¼Æ

­É¤èDebit

¶U¤èCredit

Jan 01

µ²¦s

b/f

50,000

 

Dec 31

·l¯qªí(´Áªì¦s³f)

GL90

 

 

50,000

Dec 31

·l¯qªí(´Á¥½¦s³f)

GL90

 

100,000

 

Dec 31

µ²¦s

c/f

 

100,000

 

 

 

150,000

150,000

¦]¬°¦s³f­È·|ª½±µ¼vÅT¬Õ§Qªº­pºâ,©Ò¥Hµ|§½·|¸g±`¬d°Ý¯Çµ|¤H¦p¦ó­pºâ¦s³f­È¡C«öµ|§½ªº³W©w,¯Çµ|¤H¥²¶·¬ö¿ý¦s³f½LÂIªº¸ê®Æ,¥]¬A¡GÂI³f¤é´Á¡B³fª«²Ó¸`¤Î¼Æ¶q¡B¥H¤Î¦s³f­Èªº­pºâ¤èªk,¨Ã«O¯d¦³Ãö¬ö¿ý¦Ü¤Ö¤C¦~¡C

¾P³fªº°O±b¤èªk

¦bµ|°È¨Ó»¡,¾P³f(sales)°O±bªº°ò¥»­ì«h,¬O¯à°÷²M·¡¸ÑÄÀ¨ÃÃÒ©ú·l¯qªí¤Wªº¾P³fÁ`¦¬¤J(sales)©M¸ê²£­t¶Åªí¤WªºÀ³¦¬±bÁ`ÃB(accounts receivables)¡C¦b·|­p¹ê°È¤W,«Ü¦h¯Çµ|¤H·|¥Î¾P³f¤é°Oï(sales journal)¥h¬ö¿ý©Ò¦³«D§Y®É¦¬´Úªº¾P³f(non-cash sales),¦Ó§Y®É¥I´Úªº¾P°â(cash sales),«h·|°O¿ý¦b²{ª÷±b(cash book)¤º¡C

±`¥Îªº¾P³f¤é°Oï®æ¦¡¡G

¾P³f¤é°Oï

¤é´Á

«È¤á

S.I. No.

­¶¼Æ

ª÷ÃB

Jan 10

X Ltd.

712

SL12

300,000

Jan 18

Li & Co.

713

SL20

70,000

Jan 25

¶À¦¨°O

714

SL31

30,000

Jan 27

B W & D 

715

SL17

430,000

 

Á`ÃB ¡V Âà¤J¾P³f±b

 

GL02

830,000

µùÄÀ

  1. ¤é´Á¡G¥æ©öµo¥Íªº¤é´Á¡C

  2. «È¤á¡G¼g¤U«È¤áªº¦WºÙ¡C

  3. S.I. No.¡G¾P³f³æªº¸¹½X¡C

  4. ­¶¼Æ¡G¬ö¿ý«È¤á±b¤á(debtor account)ªº©Ò¦b­¶¼Æ,©Î¾P³f±b(sales account)ªº©Ò¦b­¶¼Æ¡C³o­Ó¬ö¿ý¦b¦³Ãö°O±b®É(account posting)§¹¦¨«á©l¶ñ¼g¡C

  5. ª÷ÃB¡G¼g¤U¦³Ãö¾P³f¥æ©öªº²b¦¬¤J¡C

  6. ¤@¯ë¨Ó»¡,Á`ÃBÂà¤J¾P³f±b(sales account)·|¦b¨C¤ëµ²¼Æ®É(month end closing)®É°µ,¦Ó¦b¦~µ²(year end closing) ®É,·|±N¾P³f±b(sales account)ªº¤º¥þ¦~¾P³fÁ`¦¬¤JÂà¤J·l¯qªí(profit and loss account)¤º¡C

¯Çµ|¤H¥²¶·«O¯d©Ò¦³¾P³f³æ¾Ú,¥]¬A¡G­q³æ¡Bµo²¼¡B¦¬¾Úµ¥,¥HÃÒ©ú·l¯qªí¤ºªº¥þ¦~¾P³fÁ`¦¬¤J¡C

À³¦¬±b册sales ledger

À³¦¬±b册´N¬O±N©Ò¦³À³¦¬±b(accounts receivable)©ñ¦b¤@­Ó±b册(ledger)¤§¤º¡C´«¨¥¤§,À³¦¬±b册´N¬O¬ö¿ý¤F¨C­Ó«È¤áªºÁʳf,°h³f¥H¤Î¥I´Ú¬ö¿ý¡C¨C­Ó«È¤á³£·|¦³¤@­Ó¿W¥ßªº±b¤á,³q±`¨C­Ó¤ë§À·|µ²¼Æ,¥H§ä¥X¨C­Ó±b¤áªºµ²¤íÃB(debit balance),¦ý¦pªG¬O¥H¹q¸£³B²z±b¥Ø,¯Çµ|¤H«h¥i¥HÀH®Éª¾¹D¦³Ãöµ²¤íÃB¡C
±`¥ÎªºÀ³¥I±b®æ¦¡¡G

«È¤á - X Ltd.

Date

Particulars

Folio No.

Debit

Credit

Jan 01

µ²¾l

b/f

50,000

 

Jan 10

¾P³f

SJ01

300,000

 

Jan 18

»È¦æ¦¬²¼

CB01

 

200,000

Jan 31

µ²¾l

c/f

 

150,000

 

Total

 

350,000

350,000

­û¤uÁ~¹S salaries and wages

«Ü¦h®É,¤@­Ó·~°È¸gÀçªÌ·|¬O¤@­Ó¹µ¥D¡C¤@­Ó¹µ¥D¦³«Ü¦hªk«ß³d¥ô¡C¥Hµ|°È¨¤«×¨Ó¬Ý,½s»s¤Î«O¦s¨}¦n­û¤u¬ö¿ý,¤£³æ¥u¬Oµ|°Èªk¨Ò¤Î¨ä¥Lªk¨Òªº³W©w,¦Ó¥B¬O·|­pµ²±bªº¥²¶·¨BÆJ¡C

¦bµ|°Èªk¨ÒùØ,¹µ¥D¦³¥H¤Uªºªk«ß³d¥ô¡G

²Ä52(2)±ø¡G¨C¦~¬°¡u¥i¯àúµ|¹µ­û¡v¦Vµ|§½³øµ|,¥i¯àúµ|ªº¹µ­û¬O«ü¨º¨Ç¤J®§¶W¹L¡u¶·Ãºµ|¤J®§¡vªº¹µ­û,§Y¨ä¤J®§Á`ÃB¶W¹L°ò¥»§Kµ|ÃBªº¹µ­û,¦pªG¨ü¹µ´Á¶¡¤£¨¬¤@¦~,¶·Ãºµ|¤J®§À³±N§Kµ|ÃB«ö¨ü¹µ¤é¼Æ¦û¥þ¦~¤é¼Æ¤ñ¨Ò­pºâ,¦Ó³øµ|¬O«ü¦Vµ|§½§e¥æ¡u¹µ¥D¬°¹µ­û¶ñ³øÁ~¹Sªí®æIR56B¡v¡Cµ|§½¨C¦~4¤ëªì·|¦V©Ò¦³°Ó·~µn°Oµù¥Uªº·~°È¸gÀçªÌµo¥Xªí®æ¡C

²Ä52(4)±ø¡G¹µ¥D¶·¬°¨C¦W·s¸uªº¡u¥i¯àúµ|¹µ­û¡v®É,¶·¦b¸u¥ô¤é°_¶W¤T­Ó¤ë¤º,¦Vµ|§½§e¥æªí®æIR56E¡C

²Ä52(5)±ø¡G¦b²×¤î¸u¥ô¨C¦W¡u¥i¯àúµ|¹µ­û¡v®É,¶·¦bµ²§ô¸u¥ô¤é«e¤@­Ó¤ë,¦Vµ|§½§e¥æªí®æIR56F¡C

²Ä52(6)&(7)±ø¡G¦b²×¤î¸u¥ô¨C¦W¡u¥i¯àúµ|¹µ­û¡v®É,¦p¸Ó¦W¾­û¥i¯à·|ªø´ÁÂ÷´ä,¶·¦bÂ÷´ä«e¤@­Ó¤ë,¦Vµ|§½§e¥æªí®æIR56G,¦P®É,¥Ñ³qª¾¤é°_,¹µ¥D¤£¯à¦V¹µ­ûµo©ñ¥ô¦ó¤u¸ê,ª½¦Ü¦¬¨ìµ|§½®Ñ­±³qª¾,¤~¥iµo©ñ¤u¸ê¡C±©³o¶µ³W©w,¤£¾A¥Î©ó¶·¸g±`Â÷´äªº¹µ­û¡C

µ|§½·|¤£®É©â¬d¯Çµ|¤Hªº­û¤uÁ~¹S¬ö¿ý,¨Ã·|­n¨D¯Çµ|¤H´£¨Ñ¥H¤U¸ê®Æ¡G

1. ¹µ­ûªº©m¦W,¦a§},¨­¥÷ÃÒ¸¹½X
2. ¹µ­ûªºÂ¾¦ì¤Î¾°È
3. ¨ü¹µ´Á¶¡
4. ¹µ¶Ä¦X¬ù¡B¾¦ì¥Ó½Ðªí®æ¡BÀ³¸u«H...µ¥¤å¥ó°Æ¥»
5. ¤u¸êµo©ñ¤é´Á¤Îª÷ÃB
6. ¤u¸ê©Ê½è¤Î­pºâ³æ¾Ú
7. ¤ä¥I¤u¸ê¤Î­û¤uñ¦¬¬ö¿ý

¦pªGµ|§½¹ï¯Çµ|¤H§e³øªº­û¤u¹Sª÷ÃhºÃ,µ|§½·|¬£µ|°È·þ¹î(tax inspector)¨ì¯Çµ|¤HªºÀç·~¦aÂI,¼f¬d­û¤u¬ö¿ý¡C­Õ­Y¯Çµ|¤Hªº­û¤u¬ö¿ý¤£¥þ,µ|§½¥i¯à·|©Úµ´­û¤uÁ~¹S¦©µ|¡C­Õ­Yµ|§½»{¬°¯Çµ|¤H¶ñ³øªº­û¤u¬ö¿ý¡BÁ~¹S©Î¤u§@¬Oµêºcªº,µ|§½¥i¯à·|¥H¦D¨Æ¸o¦WÀ˱±¯Çµ|¤H,¦Ó¤@¸g©w¸o,¥i³Q­«»@,¬Æ¦Ü¤Jº»¡C

­û¤uÁ~¹Sªº·|­p°O±b¤èªk,·|¦]À³¤£¦P¦æ·~¤Î³W¼Ò,¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ,¦ý¤@¯ë¨Ó»¡,¯Çµ|¤H¶·¬°©Ò¦³­û¤uÁ~¹S¶}³]¤@­Ó±b¤á,¦W¬°¡GÁ~ª÷¤Î¤u¸ê±b(Salaries and wages account),¥H¬ö¿ý©Ò¦³Á~ª÷¤Î¤u¸êªº¤ä¥X¡C¥H½Æ¦¡°O±b¨Ó»¡,¤ä¥IÁ~¹Sªº¤J±bªk¬°¡GDr. Á~ª÷¤Î¤u¸ê±bSalaries and wages account Cr. »È¦æ©Î²{ª÷±bBank or Cash account¡C¨ì¤F¦~²×µ²±b,´N±NÁ~ª÷¤Î¤u¸ê±b¤ºªºÁ`¤ä¥X,Âà¨ì·l¯qªí¤ºªº­û¤uÁ~¹S¤ä¥X¡C

¥~§P¤ä¥Xpayment of subcontractor fee

µ|§½­n¨D¨C¦W¯Çµ|¤H,¶·¬°¡u¥~§P¡v¤ä¥X³øµ|¡C©Ò¿×¥~§P¤ä¥X,´N¬O¤ä¥I«D¹µ­û¤H¤h¤§¤u§@¹Sª÷¡C¦Ó³øµ|,¬O«ü¯Çµ|¤H¨C¦~¶·¦Vµ|§½§e³ø¡u¤ä¥IÁ~¹Sµ¹¹µ­û¥H¥~¤H¤hªí®æIR56M¡v,µ|§½­n¨D¯Çµ|¤H,¶·´N¤ä¥I¨C¦W«D¹µ­û¤H¤h¶W¹L¤G¤Q¤­¸U¤¸ªº¹Sª÷³øµ|,­Õ­Y¯Çµ|¤H¨S¦³¼i¦æ¸Ó¶µ³d¥ô,µ|§½¥i¯à·|¤£¤©¥~§P¤ä¥X¦©µ|¡C³øµ|©Ò»Ý¸ê®Æ¥]¬A¡G¦¬´Ú¤H©m¦W¡B¦a§}¡B°Ó·~µn°O¸¹½X©Î¨­¥÷ÃÒ¸¹½X¡B¤u§@©Ê½è¤Î´Á¶¡¡C¦¹¥~,µ|§½¥ç·|¤£®É­n¨D¯Çµ|¤H´£¨Ñ¤u§@¦X¬ù°Æ¥»,¤Î¦³Ãö¥I´Ú¬ö¿ý¡C

¥~§P¤ä¥X°O±b¤èªk¡G¤@¯ë¨Ó»¡,¯Çµ|¤H¶·¬°¥~§P¤ä¥X¶}³]¤@­Ó±b¤á,¦W¬°¡G¥~§P¤ä¥X±b(Subcontractor fee account),¥H¬ö¿ý©Ò¦³¥~§P¤ä¥X¡C¥H½Æ¦¡°O±b¨Ó»¡,¤ä¥I¥~§P¤ä¥X¤J±bªk¬°¡GDr. ¥~§P¤ä¥X±bSubcontractor fee account Cr. »È¦æ©Î²{ª÷±bBank or Cash account¡C¨ì¤F¦~²×µ²±b,´N±N¥~§P¤ä¥X±b¤ºªºÁ`¤ä¥X,Âà¨ì·l¯qªí¤ºªº¥~§P¤ä¥X¶µ¥Ø¡C

¦þª÷¤ä¥Xpayment of commission

µ|§½­n¨D¨C¦W·~°È¸gÀçªÌ,¦b¶ñ³ø§Q±oµ|ªí®É,¶·¬°¦þª÷¤ä¥X´£¨Ñ¸Ô²Ó¸ê®Æ,¥]¬A¡G¦¬´Ú¤H©m¦W¡B¦a§}¡B°Ó·~µn°O¸¹½X©Î¨­¥÷ÃÒ¸¹½X¡B¤u§@©Ê½è¤Î´Á¶¡¡C¦¹¥~,µ|§½¥ç·|¤£®É©â¬d¦³ÃöÀÉ®×,­n¨D¯Çµ|¤H´£¨Ñ¦X¬ù°Æ¥»,¤Î¦³Ãö¥I´Ú¬ö¿ý¡C¦pªG¯Çµ|¤H¤£¯à´£¨Ñ©Ò»Ý¸ê®Æ,µ|§½¥i¯à·|¤£¤©¦þª÷¤ä¥X¦©µ|¡C

¦þª÷¤ä¥X°O±b¤èªk¡G¤@¯ë¨Ó»¡,¯Çµ|¤H¶·¬°¦þª÷¤ä¥X¶}³]¤@­Ó±b¤á,¦W¬°¡G¦þª÷¤ä¥X±b(commission account),¥H¬ö¿ý©Ò¦³¦þª÷¤ä¥X¡C¥H½Æ¦¡°O±b¨Ó»¡,¤ä¥I¦þª÷ªº¤J±bªk¬°¡GDr. ¦þª÷¤ä¥X±bcommission account Cr. »È¦æ©Î²{ª÷±bBank or Cash account¡C¨ì¤F¦~²×µ²±b,´N±N¦þª÷¤ä¥X±b¤ºªºÁ`¤ä¥X,Âà¨ì·l¯qªí¤ºªº¦þª÷¤ä¥X¶µ¥Ø¡C

§bÃa±bbad debts»P§bÃa±b¼·³Æprovision for bad debts

¤@¯ë¨Ó»¡,©Ò¦³»P·~°È¦³Ãöªº§bÃa±b³£¥i¥H¦©µ|,¦Ó¨º¨Ç¦]À³«Ü¤[¥¼¯à¥I±b¦Ó§@¥Xªº¯S©w§bÃa±b¼·³Æ(specific provision for bad debts)¤]¥i¦©µ|¡C

¦bµ|°È¤W,©Ò¿×¯S©w§bÃa±b¼·³Æ,¬O«ü¨º¨Ç¥i¥H²M·¡½T©w¨­¥÷ªº§bÃa±b,¦Ó¤@¯ë®Ú¾Ú¯Çµ|¤H­Ó©¹¸gÅç¦Ó§@¥Xªº§bÃa±b¼·³Æ(general provision for bad debts),¥Ñ©ó³o¨Ç¤ä¥Xªºªk«ß³d¥ô¨S¥¼¥X²{(legal liability not yet incurred),©Ò¥H¤£¯à¦©µ|¡C

¬°¤F½T©w§bÃa±b¤w¬°ÁȨúÀ³½Òµ|§Q¼í¦Ó©Û­P(incurred),µ|§½¥i¯à·|­n¨D¯Çµ|¤H´£¨Ñ¥H¤U¸ê®Æ¡G

1. ¦³Ãö«È¤áªº¦W¦r¤Î¦a§}
2. ¤Þ­P¤í±bªº¥æ©ö¸Ô±¡
3. ¦³Ãö¥æ©öªº¤é´Á
4. ¦³Ãö¥æ©öªº¦¬¤J´¿§_­p¤JÀ³½Òµ|¦¬¤J¤§¤º
5. ¯Çµ|¤H´¿§_°l¦¬¤í±b¤Î¦³ÃöÃÒ©ú

§bÃa±b°O±b¤èªk¡GDr. §bÃa±bbad debts account Cr. ¦³Ãö«È¤áªº±b¤ádebtor account¡C¨ì¤F¦~²×µ²±b,´N±N§bÃa±b¤ºªºÁ`¼Æ,Âà¨ì·l¯qªí¤ºªº§bÃa±b¶µ¥Ø¡C

§bÃa±b¼·³Æ°O±b¤èªk¡GDr.·l¯qªí(§bÃa±b¼·³Æ) Cr. §bÃa±b¼·³Æbad debts account --- ¼·³Æ·|®Ú¾Ú¸ê®Æ¤Î¸gÅç¨Ó¨M©w¡C¨ì¤F¤U¤@¦~,¦³Ãö¼·³Æ·|¼·¦^®½¯q¤º,¹ï¾P¤U¤@¦~ªº§bÃa±b,¥t¥~,¥ç·|¬°¸Ó¦~«×(§Y¤@¦~)±q·s®Ú¾Ú·í®Éªº¸ê®Æ¤Î¸gÅç¨Ó­«·s¼·³Æ¡C

ÁʶR³Ã­Ñ¡B»ö¾¹¡B¾÷±ñPurchase of furniture, equipment, machinery

¦bµ|°È¤W,³Ã­Ñ¡B»ö¾¹¡B¾÷±ñ¡B¨T¨®¡B§N®ð¾÷...µ¥³£ÄÝ©ó¸Ë¸m¤Î¾÷±ñ(plant and machinery) ,³£¥i¥HÀò±o´Áªì¤Î´Á¥½§Kµ|ÃB¡C¦³Ãö¦p¦ó­pºâ´Áªì¤Î´Á¥½§Kµ|ÃB,½Ð°Ñ¾\¥»®Ñ²Ä¤T³¹[§Q±oµ|¶K¤h] ¡C¦Ó¦b·|­p¾Ç¤W,¤W­z¸ê²£³£ÄÝ©ó©T©w¸ê²£,¦]¦Ó»Ý­n¬°¥¦­Ì¶}³]¿W¥ßªº±b¤á¡C

¬°¤F¤è«K¥Ó½Ð§Kµ|ÃB,¯Çµ|¤H³Ì¦n½s»s¤@¥»[©T©w¸ê²£册],¬ö¿ýÁʸm¤Î¥X°âªº¸ê®Æ,¦¹¥~,¯Çµ|¤H¥ç¶·«O¯d©Ò¦³Áʸm¤Î¥X°âªº³æ¾Ú,¥H³Æµ|§½¬d¾\¡C

±`¥Îªº©T©w¸ê²£册®æ¦¡¡G

¸ê²£ºK­n

 

ÁʶR¤é´Á

ª÷ÃB

°â¥X¤é´Á¤Îª÷ÃB

¼g¦r

5-1-2007

5,000

 

¨Fµo

5-1-2007

3,000

 

¹q¸£

8-7-2007

25,000

 

¨T¨® HK2078

5-11-2007

80,000

 

©T©w¸ê²£°O±b¤èªk¡GDr. ©T©w¸ê²£¤áFixed asset account Cr.¦³Ãöªº¨ÑÀ³¤ádebtor account©ÎªÌ»È¦æ²{ª÷±bBank and Cash account¡C

¦b·|­p¾Ç¤W,¨C¦~»Ý·|¬°©T©w¸ê²£§@¥X§é¼·³Æ,¤@¯ë¨Ó»¡,§é¼·³Æ·|¥Îª½½u´î­È¤èªk(straight line method)¡G°²³]¨T¨®ªº¦ô­p¥i¥Î´Á¬°¤­¦~,¨º»ò,¨C¦~ªº¼·³Æ´N¬O20%¤F,¥H¶R¤J»ù$80,000­pºâ,¨C¦~ªº¼·³Æ´N¬O$16,000¡C§é¼·³Æªº°O±b¤èªk¬O¡GDr. ·l¯qªíProfit and Loss Account Cr. §é¼·³Æ±bProvision for depreciation account¡C¦b·l¯qªí¤º,§é¼·³Æ¬O¤@¶µ¤ä¥X,¦Ó¦b¸ê²£­t¶Åªí¤º,¦³Ãö©T©w¸ê²£ªº±b­±­È,¬O¶R¤J»ù´î¥h¾ú¦~¨Ó©Ò§@¥Xªº§é¼·³Æ¡C

¦b­pºâÀ³½Òµ|§Q¼í®É,·l¯qªí¤ºªº§é¼·³Æ·|¥[¦^§Q¼í¤º,µM«á,¦A´î¥hµ|°È¤Wªº§é§Kµ|ÃB,´«¥y¸Ü»¡,§Y¬O¥H§é§Kµ|ÃB¨ú¥N·|­p¾Ç¤Wªº§é¼·³Æ¤F¡C

¨S¦³·|­p°O±b,¯Çµ|¤H¦p¦ó³øµ|¡H

Áö»¡µ|°Èªk¨Ò³W©w¯Çµ|¤H¥²¶·«O«ù·~°È¬ö¿ý,¥H²M·¡­pºâ¥XÀ³½Òµ|§Q¼í(assessable profit),¦ý¬O,¦b²{¹êùØ,Á`·|¦³¨Ç¦Û¹µ¤H¤h(self-employed person),¥Ñ©ó¸ê·½©Ò­­,¨S¦³¬°¥Lªº·~°È«Ø¥ß¤@­Ó·|­p°O±b¨t²Î(accounting system)¡C

Áö»¡¹H¤Ï«O«ù·~°È¬ö¿ý³W©w,¥i©Û­P³Ì°ª»@´Ú¤Q¸U¤¸,¦ý¦b¹ê°È¤W,°ò©ó¦Û¹µ·~°È©Ê½è,¥[¤WÀç·~ÃB¤£°ª,»P¤Î§Q¼í§C·L --- ¦b­Ó¤H¤J®§½Òµ|(personal assessment)¤ºªºµ|´Ú¥i¯à¥u¬O¼Æ¤d¤¸ --- ¦b³o¨Ç±¡ªp¤U,­Y¯Çµ|¤H¤£¦b³øµ|ªí¤º¥Ó³ø¥LªºÀ³½Òµ|§Q¼í,µ|§½¤@¯ë¥u·|¦V¯Çµ|¤Hµo¥X¦ôµ|(estimated assessment),¨Ó¥N´À¹H¤Ï«O«ù·~°È¬ö¿ý³W©wªºÀ˱±,¦]¬°ªk®x¹ïÀç·~¤£¦hªº¦Û¹µ¤H¤h»@´Ú,¤@¯ë¤]¥u¬O¼Æ¦Ê¤¸¡C

µ|§½ªº¦ô­p§Q¼í(estimated profit),«Ü¦h®É¬O¥H¹q¸£®Ú¾Ú¥H©¹¬ö¿ý¦Ó¦V¤W½Õ¾ãªº¬ù¼Æ,¦³®É,¥ç·|¬Oµûµ|­ûªº¥ô·N²q´ú¡C¦ý³o¨Ç¦ô­p§Q¼í,«Ü¦h®É·|°ª©ó¯Çµ|¤Hªº¹ê»Ú§Q¼í¡C¦]¦¹,»P¨äµ¹µ|§½¥ô·N¦ô­p,¯Çµ|¤H¦ó¤£¦Û¤v®Ú¾Ú¬ö¿ý©M¸gÅç,¥h¦ôºâ¦Û¤vªº¦¬¤J©M¤ä¥X,µM«á½s»s·l¯qªí©M¸ê²£­t¶Åªí¨Ó³øµ|©O¡H

¥Ñ©ó¨C­Ó¯Çµ|¤Hªº·~°È©Ê½è©M·~°È¬öºñ¤£¦P,©Ò¥H,§Ú¥H¤U«ØÄ³ªº¦ôºâ¤èªk,¥u¯à¥Î§@¤@¯ë°Ñ¦Ò¡C

¦b·|­p°O±b¨t²Î¤º,¤@¯ë¬O¥ý½s»s·l¯qªí(profit and loss account),µM«á¤~°µ¸ê²£­t¶Åªí(balance sheet)ªº¡C¦ý¦b¨S¦³·|­p°O±bªº±¡ªp¤U,¯Çµ|¤H³Ì¦n¥ý½s»s¸ê²£­t¶Åªí,µM«á¤~°µ·l¯qªí¡C

­n½s»s¸ê²£­t¶Åªí,´N­n§ä¥X¦b¦~µ²¤é(accounting year end day)¤½¥qªº©Ò¦³¸ê²£(assets)©M©Ò¦³­t¶Å(liabilities)ªº´ÚÃB¡C¥H¦Û¹µ¤H¤h¨Ó»¡,¤½¥qªº¸ê²£´ÚÃB,¤@¯ë¬O¡G»È¦æ¦s´Ú(bank accounts)¡BÀ³¦¬±b´Ú(account receivables)¡B¦s³f(stock in trade)¡B©M¥Í°]¤u¨ã(fixed assets)¡G¦p¨T¨®¡B¹q¸£¡B³Ã­Ñ)¡C

¦U¶µ¸ê²£ªº¦ôºâ¤èªk¦p¤U¡F

1. »È¦æ¦s´Ú¡G®Ú¾Ú»È¦æÃ¯¤Î¤ëµ²³æ,§ä¥X¦~µ²¤éªºµ²¦sÃB¡C
2. À³¦¬±b´Ú¡F®Ú¾Ú¾P³f¬ö¿ý,§ä¥X¦~µ²¤é¤í±bªº«È¤á¤Î¨ä´ÚÃB¡C
3. ¦s³f¡F®Ú¾ÚÆ[¹î¤Î¸gÅç,¦C¥X¦s³fºØÃþ¡B¼Æ¶q¡B¤Î¨ä´ÚÃB¡C
4. ¥Í°]¤u¨ã¡F®Ú¾ÚÆ[¹î¤Î³æ¾Ú,¦C¥X¸ê²£¦WºÙ¤Î¨ä´ÚÃB¡C

¤½¥qªº­t¶Å,¥D­n¬O»È¦æ¶U´Ú©MÀ³¥I³f´Ú¡C«eªÌ¥i¥H®Ú¾Ú»È¦æ¤ëµ²³æ,¦Ó«áªÌ,¥i¥H®Ú¾Ú¶R³f¬ö¿ý,§ä¥X¦~µ²¤é©|¤íªº¨ÑÀ³¤á¤Î¨ä´ÚÃB¡C

±N¸ê²£Á`ÃB(total assets)´î¥h­t¶ÅÁ`ÃB(total liabilities),´N¥i¥H§ä¥X¦~µ²¤éªº¸êª÷±bµ²¾lÃB(capital account balance)¡C¨Ì·Ó¦P¼Ë¤èªk,¥ç¥i¥H§ä¥X¦~ªìªº¸êª÷±bµ²¾lÃB¡C­Y¦~ªìªº¸ê®Æ¤£¨¬,¥i¥H¥Î¦~µ²¤éªº´ÚÃB,µM«á®Ú¾Ú¸gÅç§@½Õ«×ªº½Õ¾ã,¥H¦ô­p¦~ªìªº´ÚÃB¡C

µM«á,±Nµ²¤éªº¸êª÷±bµ²¾lÃB,´î¥h¦~ªìªº¸êª÷±bµ²¾lÃB,¦A¥[¤W¥Ñ·~°Èªá¥hªº¦ô­p¥þ¦~¥Í¬¡¶}¤ä,¨º´N¬O¯Çµ|¤H¦ô­pªº·~°È¯Â§Q(net profit)¤F¡C

µM«á,®Ú¾Ú¯Çµ|¤Hªº¸gÅç,¦ô­p¦~¤ºªº¨C¶µ·~°È¤ä¥X,µM«á,¦A±N·~°È¤ä¥X¥[¤W¯Â§Q,´N¬O¤½¥qªº¦ô­p¤ò§Q(gross profit)¤F¡C

µM«á,®Ú¾Ú¯Çµ|¤Hªº¸gÅç,¦ôºâ¤ò§Q²v(gross profit margin)¡F§Y¬O¥­§¡³fª«ªº½æ»ù´î¥h¥­§¡¦¨¥»»ù / ¥­§¡³fª«½æ»ù¡C

µM«á,¥H¦ôºâ¤ò§Q²v­pºâ¥þ¦~ªº¾P³f¦¬¤J(sales),¤Î¥þ¦~¾P³f¦¨¥»(cost of goods sold)¡C¦Ó¥þ¦~¶R³f¤ä¥X(purchases),´N¬O±N¥þ¦~¾P³f¦¨¥»,¥[¤W¦~µ²¤é¦s³f´ÚÃB(closing stock),´î¥h¦~ªì¦s³f´ÚÃB(opening stock)¡C

³o»ò,¯Çµ|¤H´N¥i¥H¦b¨S¦³·|­p°O±bªº±¡ªp¤U,§ä¥XÀ³½Òµ|§Q¼í,Àç·~Á`ÃB,¨Ã½s»s¥X·l¯qªí©M¸ê²£­t¶Åªí¤F¡C

·|­p¶K¤hÁ`µ²

Á`¬A¨Ó»¡,¤@­Ó²³æªº·|­p¨t²Î,´N¬O¥]¬A¤F¡G²{ª÷ïCash Book¡BÁʳf¤é°OïPurchases Journal¡BÀ³¥I±b册Purchases Ledger¡B¾P³f¤é°Oï Sales Journal¡BÀ³¦¬±b册Sales Ledger¡BÁ`±bGeneral Ledger(¥H¬ö¿ý¤Î¦s©ñ°£Áʳf¤Î¾P³f¥~ªº©Ò¦³±b¤á)¡C

¦pªG¾P³f¥æ©ö²³¦h,¯Çµ|¤H¥i¥H¦Ò¼{ÁʶR§{¶¡ªº¹q¤l·|­p¨t²Î³n¥ó,¨Ó³B²z±b¥Ø¡C¦ý¯Çµ|¤H°£¤F­n¦Ò¼{³n¥óªº»ù¿ú¥~,ÁٻݦҼ{¹q¸£¤J±b©Ò»Ý­nªº®É¶¡©Mºë¤O¡C¦Ó·íÀç·~ÃB³vº¥¼W¥[®É,¯Çµ|¤H´N¥²¶·¦Ò¼{¸u¥Î·|­p­û¨Ó³B²z¤é±`±b¥Ø¤F¡C

µL½×¯Çµ|¤H¬O¥Î¤°»ò·|­p¨t²Î,¥L³£¥²¶·«O¯d¥æ©öªº­ì©l¤å¥ó¤Î³æ¾Ú(source documents),¥H³Æµ|§½¬d¾\¡C

Accounting for small businesses

¡@

ÅU°ÝªA°È¦¬¶O¨C¤p®É500 ¤¸ ¦¬¶O¸Ô±¡   µ|°È¸É²ß³v°ó¦¬¶O ¦¬¶O¸Ô±¡

Raymond Yeung ¬°§A´£¨Ñ  ­»´ä³øµ|¶·ª¾¡A¹ê¥Îµ|°È½Òµ{¡AHK Taxation  ¨p¤H¸É²ß

ºô¯¸¸ê®Æ¾Ú«eµûµ|¥D¥ô·¨½÷¬x¦bµ|§½ªº¸gÅç¦Ó¼g

 ­¸ÂE¤å¿ï  ®Ñ¥Z¤U¸ü  ªk«ß±`ÃÑ  ¤å¥ó½d¥»  ¨£¤u­^»y  ¾Ç¦n­^¤å  ¦¨¥\´¼¼z  Ápµ¸ºô¥D

«ö¦¹¦¬Å¥¡G ­¸ÂE¦Û¥Õ (1)   ­¸ÂE¦Û¥Õ (2)    ­¸ÂE¦Û¥Õ(3)    ­¸ÂEÁ¿µ|°È

«ö¦¹¤U¸ü¡G  µ|°È¶·ª¾  ¹ê¥Î­^»y  ¥Í¬¡­õ¾Ç  »{Ãѵ|§½    HK Tax Tips

µ|°È±Ð¾Ç         µ§°O¤U¸ü        ±MÃD¸É²ß       µ|°ÈÅU°ÝªA°È