Raymond Yeung Tax Consultant * former Assessor of IRD

­¸ÂEµ|°ÈÅU°Ý * «eµ|§½µûµ|¥D¥ô ·¨½÷¬x ¥D²z

yeungfhr@yahoo.com.hk * R 1/F Rose Garden, 23 Hang Tau, Sheung Shui

Tel:  94735846 * ·|­±¥i¦b¤EÀs¶í¤S¤@«° * µ|°ÈÅU°Ý¦¬¶O¨C¤p®É$400

«H°U trust

²³æ¨Ó»¡¡A¡u«H°Utrust」´N¬O§Ú«H§A¡A©Ò¥H§Ú±N°]²£°U§A(trustee)¼È®ÉºÞ²z¡A¦ý¨º¨Ç°]²£¤´¬O§Úªº¡A§A¥i¥H®³¦X²zªº¹S³Ò¡A¤]¥i¥H°ò©ó§Ú­Ìªº¤Í¦nÃö«Y¤£­n¹S³Ò¡C

¦pªG§A±N§Úµ¹§A°UºÞªº°]²£(subject matter)¾Ú¬°¤v¦³¡A¨º´N¬O¤£¤½¸q¤F¡Aªk©x´N·|®Ú¾Ú¿Å¥­ªk(equity law)¨Ó¦ù±i¤½¸q¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A«H°Uªk(trust law)·½©ó¹ê¬I´¶³qªk(common law)ªº°ê®a¡A¬Oªk©x¦b§P®×®É¬°¤F¦ù±i¤½¸q¦Ó³Ð³y¥X¨Óªºªk«ß¡C

¦]¬°«H°Uªk°ò©ó¿Å¥­ªk¡A©Ò¥H¿Å¥­ªkªºªk«ß­ì«h¥ç¾A¥Î©ó«H°Uªk¡A¥H¤U¬O­ì«hªººë­n¡G

  • ¿Å¥­ªk¬OºûÅ@¤½¸q¡AÀ°§U®zªÌ©M¨ü®`ªÌ¡C

  • ¿Å¥­ªk·½©ó´¶³qªk¡A©Ò¥H´¶³qªkªºªk«ß­ì«h¥ç¾A¥Î©ó¿Å¥­ªk¡C

  • ¦pªG®Ú¾Ú´¶³qªk¨M©wªº·~Åv»P®Ú¾Ú¿Å¥­ªk¨M©wªº·~Åv¦³½Ä¬ð¡A«h´¶³qªkÕæ¾r¿Å¥­ªk¡C

  • ¥u¦³²M¥ÕµL¶dªº¤H¤~·|±o¨ì¿Å¥­ªkÀ°§U¡A´«³o¤§¡A¦pªG¨ü®`ªÌ¦³¤£¨}¥ø¹Ï©Î¤£¸q¦æ¬°¡A¥L´N¤£·|±o¨ì¿Å¥­ªk¤¤ªº¸É±Ï(remedies)¡C

  • ¿Å¥­ªk¤£·|À°§U©ì©µ¦æ°Êªº¤H¡C

  • ¿Å¥­ªkµÛ²´©ó¹ê½è®ÄªG(substance)¦Ó«Dªí­±§Î¦¡(form)¡C

  • ¿Å¥­ªk¬O¹ï¤H¦Ó«D¹ïª«ªº¡C

¿Å¥­ªk¥D­n¬O°ò©óªk©x¦b§P®×ùتºÀ³¥Î­ì«h¡A¦Ó¥Ñ©ó§P¨ÒÁc¦h¡A©Ò¥H«H°Uªk«D±`½ÆÂø¡C«Ü¦h¤H¬°¤F¤£¨ü³o¨Ç§P¨Ò­ì«h¬ù§ô¡A©ó¬O ´N¥H©ú¤å¤è¦¡¦b«H°U¤å¥ó¤º²M·¡¼g¤U¤j®a¨ó©wªº±ø´Ú¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦]¬°§P¨Ò¦h¡A­ì«h¦h¡A©Ò¥H¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¸g«ß®v¯óÀÀªº«H°U¤å¥ó³£¤Q¤À¤¾ªø©M½ÆÂø¡A¤@¯ë¥«¥Á­Õ­Y¥¼¾Ç¹Lªk«ß¡A¬OÃø¥H¬Ý±o©ú¥Õªº¡C

«e­±»¡¹L¡A«H°U¬O¥H¤½¸q¬°°ò¦ªº¡A©Ò¥H¡A°£¤F¥H©ú¤åªº«H°U¤å¥ó¡A«H°UÁÙ¥i¥H¦b¨S¦³«H°U¤å¥ó¤U¡A°ò©ó¤½¸q­ì«h¦Ó¦¨¥ß¡C¤ñ¤è»¡¡A¦pªG¦³¤@­Ó¤H¦b¦nªB¤Í»E·|¤¤---¥Ñ©ó±N­n¥h¼ç¤ô---±N¦Û¤vªºµ²±B§Ù«üµ¹ªB¤Í°UºÞ¡A³o­Ó±N§Ù«üµ¹ªB¤Í°UºÞªº¦æ¬°¡A´N¬O«H°U¡A°ò©ó¤½¸q¡A¨ºªB¤Í¬O¤£¥i¥H±N§Ù«ü¾Ú¬°¤v¦³¡A¦]¬°¥L¥u¬O°UºÞ¤H(trustee)¡A¨Ã«D¹ê¯qª«¥D(beneficial owner)¡C

®Ú¾Ú«H°Uªk¡A¤@­Ó¦³ªk«ß®Ä¤Oªº°UºÞ¡A¥²¶·²Å¦X¤T­Ó°ò¥»­ì«h¡G(¤@)¦¨¥ß«H°U·N¹Ï²M´·The intention to create trust must be clear.(¤G)«H°Uª«(¤SºÙ¼Ðªºª«subject matter)²M´·¦s¦bThe subject matter is clear. (¤T)¬°½Ö°UºÞ(§Y¨ü¯q¤Hbeneficiary)²M·¡©ú½TThe beneficiaries must be certain¡C

¦b°Ó·~¬¡°Ê¤¤¡A«H°Uªk·¥¬°­«­n¡A¦]¬°«Ü¦h°Ó¤H·|±N°]²£(¤×¨ä¬O¶R½æªÑ²¼)¥H©ú¤å¤è¦¡°U¥æ°òª÷¸g²z©Î±M·~¤H¤h¶i¦æ¶R½æ©ÎºÞ²z¡C

¡@

¡@

ÅU°ÝªA°È¦¬¶O¨C¤p®É400 ¤¸ ¦¬¶O¸Ô±¡   µ|°È¸É²ß³v°ó¦¬¶O ¦¬¶O¸Ô±¡

Raymond Yeung ¬°§A´£¨Ñ  ­»´ä³øµ|¶·ª¾¡A¹ê¥Îµ|°È½Òµ{¡AHK Taxation  ¨p¤H¸É²ß

ºô¯¸¸ê®Æ¾Ú«eµûµ|¥D¥ô·¨½÷¬x¦bµ|§½ªº¸gÅç¦Ó¼g

 ­¸ÂE¤å¿ï  ®Ñ¥Z¤U¸ü  ªk«ß±`ÃÑ  ¤å¥ó½d¥»  ¨£¤u­^»y  ¾Ç¦n­^¤å  ¦¨¥\´¼¼z  Ápµ¸ºô¥D

«ö¦¹¦¬Å¥¡G ­¸ÂE¦Û¥Õ (1)   ­¸ÂE¦Û¥Õ (2)    ­¸ÂE¦Û¥Õ(3)    ­¸ÂEÁ¿µ|°È

«ö¦¹¤U¸ü¡G  µ|°È¶·ª¾  ¹ê¥Î­^»y  ¥Í¬¡­õ¾Ç  »{Ãѵ|§½    HK Tax Tips

µ|°È±Ð¾Ç         µ§°O¤U¸ü        ±MÃD¸É²ß       µ|°ÈÅU°ÝªA°È