Raymond Yeung Tax Consultant * former Assessor of IRD

­¸ÂEµ|°ÈÅU°Ý * «eµ|§½µûµ|¥D¥ô ·¨½÷¬x ¥D²z

yeungfhr@yahoo.com.hk * R 1/F Rose Garden, 23 Hang Tau, Sheung Shui

Tel:  94735846 * ·|­±¥i¦b¤EÀs¶í¤S¤@«° * µ|°ÈÅU°Ý¦¬¶O¨C¤p®É$400

«IÅvªk tort

²³æ¨Ó»¡¡A«IÅv´N¬O«I¥Ç§O¤HÅv§Q¡CÅv§Q¥i¥H¬O¦×Åé¤Wªº¡A¤]¥i¥H¬Oºë¯«¤Wªº¡A©ÎªÌ¬O°]²£¤Wªº¡C

¦×Åé¤Wªº«I¥Ç¡A¥]¬A¼Þ¥´¡B±j«Á¡B«Dªk¸TÀD¡Kµ¥¡C¥Ñ©óŧÀ»¤j¦h¯A¤Î¦D¨Æ¸o¦æ¡A©Ò¥H®×¥ó·|¥Ñĵ¹î½Õ¬d¡A¨Ã¥æµ¹«ß¬F¥q¸pªºÀ˱±©x°_¶D¡C·íµM¡A¨ü®`¤H¤]¥i¥H®Ú¾Ú¥Á¨Æªk¤ºªº«IÅvªk¡A¦V«IÅvªÌ±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡A¥H¨î¤î«IÅv¦æ¬°¡A¤Î¯Á¨ú½ßÀv¡C

ºë¯«¤Wªº«I¥Ç¡A¥]¬A¨¥»y¤Wªº¤Î¦æ¬°¤Wªº«I¥Ç¡C¦b­^°ê®×¨ÒWilkinson versus DowntownùØ¡AD¦VW»¡ÁÀ¡A¸ÜWªº¤V¤Ò¾D¨ü·N¥~¡AÄY­«¨ü¶Ë¡AWÅ¥¤F¡Aºë¯«¤j¨ü¥´À»¡A´X¶g¤º¤£¯à¹L¥¿±`¥Í¬¡¡A©ó¬OW§iD¡A­n¨D½ßÀvºë¯«·l¶Ë¡Aªk©x¤£±µ¯ÇDªº¶}ª±¯º¿ë¸Ñ¡A§PD¥i±o½ßÀv¡C

°]²£¤Wªº«I¥Ç¡A¥]¬A«D¥Ç«I¤J¤g¦a(trespass to land)©Î«D¥ÇÅQ¦û¤g¦a(unlawful possession of land)¡A«D¥Ç«I¦û°]ª«(trespass to goods)¡A«D¥Ç¯}Ãa°]ª«(unlawful damages to property)¡A©M«D¥ÇÅQ¦û°]ª«(unlawful detinue of property)¡C

¨Ì¾Ú«IÅvªk¡A¨ü®`¤H¥i­n¨D¹ï¤è½ßÀv¡A¦b­pºâ½ßÀvª÷ÃB®É¡Aªk©x·|¦Ò¼{¨Æ±¡ªº¦]ªGÃö«Y¡A·l®`¬O§_¦b¦X²z¹w¨£¤§¤º¡A¥H¤ÎÂù¤èªº¹L¿ùµ{«×¡C

ĵ°È¤H­ûÀݥΪZ¤O

¦pªGĵ¹î¨S¦³¦X²z²z¥Ñ¹ï¤H¨Ï¥ÎªZ¤O¡A ¨ü®`¤H¥i¥H¦Vĵ¹î§ë¶D¬ì§ë¶D¡C±©Äµ¹î¦b°õ¦æÂ¾°È®É¡A¦p¨îªA³Q®·ªÌ¡A¬O·|¨Ï¥Î¾A·íªºªZ¤O¡A¦Ó¨ü®`¤H®Ú¥»«ÜÃøÃÒ©úĵ¹îÀݥΪZ¤O¡A©Ò¥H絶¤j¦h¼Æªº§ë¶D³£¤£·|¦¨¥ß¡C

²z½×¤W¡A­Õ­Yĵ¹î¨Ï¥Î¹L¥÷ªZ¤O¡A ¨ü®`¤H°£¤F¥i¥H¦Vĵ¹î§ë¶D¬ì§ë¶D¥~¡AÁÙ¥i¥H¥Á¨Æ°_¶Dĵ¤è¡C¤£¹L¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥Ñ©ó¨ü®`¤HÃø©ó»`¶°ÃÒ¾Ú¡A©Ò¿×¥Á¨Æ°_¶D¡A¬O²z½×¦h©ó¹ê»Úªº¡C

¡@

¡@

ÅU°ÝªA°È¦¬¶O¨C¤p®É400 ¤¸ ¦¬¶O¸Ô±¡   µ|°È¸É²ß³v°ó¦¬¶O ¦¬¶O¸Ô±¡

Raymond Yeung ¬°§A´£¨Ñ  ­»´ä³øµ|¶·ª¾¡A¹ê¥Îµ|°È½Òµ{¡AHK Taxation  ¨p¤H¸É²ß

ºô¯¸¸ê®Æ¾Ú«eµûµ|¥D¥ô·¨½÷¬x¦bµ|§½ªº¸gÅç¦Ó¼g

 ­¸ÂE¤å¿ï  ®Ñ¥Z¤U¸ü  ªk«ß±`ÃÑ  ¤å¥ó½d¥»  ¨£¤u­^»y  ¾Ç¦n­^¤å  ¦¨¥\´¼¼z  Ápµ¸ºô¥D

«ö¦¹¦¬Å¥¡G ­¸ÂE¦Û¥Õ (1)   ­¸ÂE¦Û¥Õ (2)    ­¸ÂE¦Û¥Õ(3)    ­¸ÂEÁ¿µ|°È

«ö¦¹¤U¸ü¡G  µ|°È¶·ª¾  ¹ê¥Î­^»y  ¥Í¬¡­õ¾Ç  »{Ãѵ|§½    HK Tax Tips

µ|°È±Ð¾Ç         µ§°O¤U¸ü        ±MÃD¸É²ß       µ|°ÈÅU°ÝªA°È