學好英文 Speak better English
其實,本人英文水平實在極之有限,平時,除了自己的兒女外,我從未正式教過人學英文,因此,本來我就不該在學習英文方面,在此說三道四的。不過,既然我在本網站寫下了數百頁英文稅務貼士
,而為了賺取生活費,我又寫了兩本英文稅務書藉,此外,我又在「飛鴻文選」內,寫了不少英文片語及文章 ---
我這樣的寫、寫、寫、寫,也實在寫了不少英文字啊!除了寫作,我亦喜歡閱讀,無論古今中外、各式各樣的書籍,我自小也讀了不少,而英文的書籍、報章、雜誌,我近年來亦讀了一些。既然英文寫多了
,讀多了,自然對英文寫作或多或少會有些話說。
至於英語會話,本來我就更不該在此胡說八道,因為我的英語會話,就好像「有限公司」那樣十分有限。但本人回心一想
,我平時亦愛看英文電影,愛聽英語歌曲,而多年來,我亦讀過不少關於英語會話的書籍,所以,英語會話嘛,我其實是可以憑藉書本上的知識,加上本人天生的想像力,來個閉門造車
,紙上談兵一番的!何況,若果這個網站只談英文寫作心得,而無英語會話學習,我恐怕這會令一些讀者失望。因此,基於商業考慮,為了促使更多人到本網站瀏覽,好讓本人能夠售出更多CD
Rom,本人就一於放膽,將以前學習過的英語會話筆記,重新整理,編修改寫,然後放在網站上,給大家參考。
本人自知英文水平尚未達標,如蒙指正,請給我電郵,本人自當感激不盡!言歸正傳,說了這麼多,我還未說出我的學習英語會話心得,那實在是浪費了你許多寶貴時間,我實在是罪過!罪過!根據個人多年學習語文經驗
,要學好一種語言,無論是中文,抑或是英文,根本是沒有什麼秘訣,或者速成法的!事實上,語言是一個民族的習慣,它隠含著一個民族的思維,代表了一個民族的文化。因此
,要學好英文,個人認為,方法只得一個,就是練習:
不斷的練習,不斷的跟正確的英語媒介 ---
包括以英語為母語的人士的說話、書本、報章、雜誌、電影、電台、電視...等等來練習。而所謂練習,就是一句一句的重覆又重覆地聽,一句一句的重覆又重覆地想,一句一句的重覆又重覆地說。只要堅持下去
,日子有功,就會愈讀愈多,愈聽愈多,愈說愈好。我想這是學習語言最好的方法,亦是唯一的方法。
回想自己年糼時學英文會話,喜歡翻查英漢字典,在不懂的英文字旁寫上中文解釋,但我用了這個方法多年,在看英語電影時,仍然看不明白,當時,我實在有點氣餒。後來
,年長了,看書多了,就知道這個方法基本上是錯的,因為這個方法沒將英語作為一種習慣,一種思維,及一種文化來學習,因此,那並不是真正的學英文,而即使練習多年
,始終亦徒勞無功。今天,當我教兒女學習英語時,我會鼓勵他們全用英語,不混雜半點中文,並以多聽多想多說的方法來學。事實上,我發覺這個方法,比我小時候查字典的方法
,實在有效得多了:
他們七八歲時,在看英語電影時,已經可以不用看中文字幕,而可以略懂電影的大概意思了,此外,他們即使年紀很小
,亦可以和外藉人士閒話家常了。為了推廣這個學習方法,我蒐集了一些日常英語說話,給大家一句一句地重覆練習。
|