¥»¤H·¨½÷¬xRaymond
Yeung¡Aµ|§½«eµûµ|¥D¥ôformer assessor of Inland Revenue Department¡A¦h¥»µ|°È®ÑÂǧ@ªÌ¡A´¿¥ô»´ä·|p®v¤½·|µ|°È¬ì¦Ò¸Õ Module D
Taxation µû¨÷ûmarker
¤Î½Ò°ó¾É®vworkshop facilitator¦h¦~¡C¥»¤H¾Ö¦³¦h¦~µ|°È¬ìµû¨÷¤Î±Ð¾Ç¸gÅç¡A²`ª¾¸ÕÃDµû¤À¨î«×¡A¦p¦ó²z¸ÑÃD¥Ø¡AµªÃD¨ú¤À¡Aª§¨ú³Ì¦h±o¤Àpoints¡A©ú¥Õ¦Ò¸Õ³]ÃDªºÂ¬ªù¡A¤Î¾Ç¥Í±`¨£ªº®zÂI¤Î¿ù»~¡C¾ÌµÛ¦h¦~µû¨÷¤Î±Ð¾Ç¸gÅç¡A¥»¤H¥i§U§A¥H³Ì§C¦¨¥»¡B³Ì¤Öºë¤O¡B³Ìµu®É¶¡¡A³q¹Lµ|°È¦Ò¸Õ¡G¬°§A´£¨Ñhk
taxation¸É²ß¡A¤º®e°w¹ï¦Ò¸Õ»Ýn¡A±Ð±ÂӮפÀªRÃD©Ò»Ý¤§µªÃD§Þ¥©¡A´£¨Ñ¬°¦Ò¸Õ¦Ó½s¼gªº½Òµ{µ§°O
(®Ú¾Ú¥»¤H¦h¦~µû¨÷¸gÅç¡A¥Ñ¾ú¦~¦Ò¨÷¡B½Òµ{½d³ò¡B¤Îµû¤À¼Ð·Ç¼¼¨ú¥i¯à¦Òªº¤º®e¡A¨Ã²K¥[ªñ´Á¼öªùªºÃD¥Ø¡A«öµû¤À¨î«×¦Ó¼g)
¤Î¿ýµÁ¿¸ÑCDR¡A§U§A§Ö³t¦Ò¸Õ¹LÃö¡C
¦pªG§A¤£º¡¨¬©ó¶Ç²Îªº³æ¦V¤j¯Z±Ð¾Ç¡A¤S©ÎªÌ·Q¥Î§C¦¨¥»°ª®Ä¯à¨Ó¾Ç²ß¡A¦ó¤£¸Õ¥Î§Úªº¨p¤H¸É²ß¡H
§Úªº±Ð¾Ç¤èªk¡A¤£·|±Ä¥Î¤@¯ë¸É²ßªÀªº³æ¦V±Ð±Â¼Ò¦¡¡A¦Ó¬OµÛ«¥H§Ú°Ý§Aµªªº¤è¦¡¶i¦æ¡A¥Î°Ýµª¡B¸ÑÄÀ»P¤Î±À½×¨Ó¤Þ¾É¾Ç¥Í¾Ç·|open
book exam¤¤ªº¨Æ¹ê¤ÀªRÃDcase question©Ò»Ý¤§µªÃD§Þ¥©¡A¨ÃÂǦ¹À°¾Ç¥Í½m¼ô¦Ò¸Õ¤¤±`¦ÒªºIRO±ø¨Ò¡BIRRªº«n³W©w¡Bcase
law¡Btax principle¡BDIPN¡Btax authority¡BIRD policy ¤Îpractice¡BChina tax &
DTA...¡C¥Ñªñ¦~ªº¦Ò¨÷µª®×¤Î§ï¨÷¸gÅç¥iª¾¡An¦bµªÃD¤¤¨ú±o¦X®æ¤À¼ÆªºÃø«×«Ü°ª¡G¦Ò¥Í¦b¾\ŪÃD¥Ø®É¡A¥²¶·¥ý±qÃD¥Ø¤¤´£¤Îªº¨Æ¹êÁp·Q¨ì©Ò¦³nµªªºtax
principle¤Îlegal authority¤ÎIRD practice¡AµM«á¦A±qÃD¥Øªºn¨Drequirement¤Î¨ä¤À¼Æ§ä¥X©Ò»Ýªº¦³Ãö¨Æ¹êrelevant
facts¡A¹ï©óÃD¥Ø¤º¨S¦³´£¨Ñªº«n¨Æ¹ê¡A¦Ò¥Í¥²¶·¦bµªÃD¤¤«ü¥X¡A¨Ã§@¤@¨Ç«nªº°²³]¡C¶·ª¾¹D¡Anµªªº¤Î¯à¨ú¤Àªºpoints¬O¥þ±©Êªº¤Î¼sªx©Êªº¡A¤£
³æ§½©ólearning pack¤¤ªº¤@Ótopic¤§¤º¡A¦Ó·|¯A¤Î¦hÓtopic¡CÁ|¨Ò!»¡¡AÃD¥Ø¤¤´£¤Î¬Y°ÓçE¦ÑÁó¬°¤F¸`µ|¦Ó¨S¦³«O¦s¦þª÷¦¬¤J¬ö¿ý¡A
¨º»ò¡A¦Ò¥Í«Kn¥ß¨èÁp·Q¨ìS51Cªº«O¦s·~°È³W©w¡A¤Î¹H¤Ï³W©w«áªºS81(1A)»@«h¡Alevel 6 penalty»@´Ú¤Q¸U¤¸¡A¦AÁp·Q¨ì
¯Çµ|¤H¥i¯à·|´£¥æ¤F¤£¥¿½Tªº³øµ|ªíincorrect tax
return¡A¦Ó¥Ñ©ó¥L¬°¤F´îµ|¦Ó¿òº|¤F¦þª÷¦¬¤Jomit income from tax return¡A¨Ã¦b¤£¥¿½Tªº³øµ|ªí¤Wñ¸p
(§@¥X¤£¥¿½Tªºdeclaration)¡A§Y¬Omake a false statement in tax return¡A¦]¦Ó±À½×¥L¥i¯à¦³wilful
intent to evade tax¡A¦Ócommit an offence under S82¡Aµ|§½¦]¦Ó¥i¥H´£¥X¦D¨ÆÀ˱±criminal
prosecution¡A³Ì°ª»@«h¬O level 5»@´Ú$50,000 ¤Î¤Jº»¤T¦~¡A¦pªGµ|§½¤£§@¦D¨ÆÀ˱±¡Aµ|§½¥i¦]¥L¨S¦³¦X²zÅG¸Ñwithout
reasonable excuse¨Ã´£¥æ¤F¤£¥¿½Tªº³øµ|ªí¡A¦]¦Ó¤Þ¥ÎS80(2)§i¥L¡A¨º»ò¡A³Ì°ª»@«h¬Olevel 3
penalty»@´Ú¤@¸U¤¸¡A¥t¥[¤Ö¥æµ|´Úªº¤T¿3 times the tax
undercharge¡A¥t¥~¡A¦Ò¥Í¤]À³·Q¨ì¹ï©óS82¤ÎS80(2)ªºoffence¡Aµ|§½¥i¥H¥Î¼x¦¬S82A»@´Ú (³Ì°ª»@´Ú¬°¤Ö¥æµ|´Úªº¤T¿)
¨Ó§@¥X³B»@¡A¥t¥~¡A¤]¥i¥H¦b¯Çµ|¤H¦P·N¤U¥Î¥æ»@´Ú¨Ó¨ú¥NÀ˱±¡A§Ycompound the
offence¡Cµ|§½¦b¼x¦¬S82A»@´Ú«e¡A¶·µ¹¤©¯Çµ|¤H®Ñ±³qª¾¡A¨ÃÅý¥L¦b21¤Ñ¤º§@¥X¸ÑÄÀ¡AY¯Çµ|¤H¤£¦P·N»@´Ú¡A¥L¥i¥H®Ú¾ÚS82B¦VBoard
of Review´£¥X¤W¶D¡C°£¤F¯Çµ|¤H¥i¯à¦b³øµ|ªí¤W§@¥X¤£¥¿¸Pªº¥Ó³ø¡A¯Çµ|¤H¤]¥i¯à¦]¨S¦³¦¬¨ì³øµ|ªí¦Ó¨S¦³§@¥X³øµ|¡AYµM¡A¥L«K¹H¤Ï¤FS51(2)¨S
ªº³W©w¡A§Y¦b½Òµ|¦~«×µ²§ô«á4Ӥ뤺³qª¾µ|§½¡A¦Ò¥ÍÀ³¦A·Q¨ì¦³Ãöªº»@«h¡A¤Îµûµ|¥D¥ôªº¬dµ|¤Î¦ôµ|Åv¤O...
µ¥¥i¯ànµªªº¨Æ¶µ¡C·íµM¡A¦Ò¥Í¥²¶·«ö¤À¼Æªº¤ñ«¤ÎÃD¥Øªºn¨D
¨ÓµªÃD¡C¦b§Úªº¸É²ß½Ò¤¤¡A¾Ç¥Í°£¤F¥i¥H¸ò±q§Úªºµ§°O¨Ó¾Þ½m¦p¦óµªÃD¡A¾Ç·|µª¥X¨ú¤À«ÂI¡A¥t¥~¡A¾Ç¥Í¥ç¥i¥H«ö¦Û¤v·Q¾Çªº½ÒÃD¨Ó¾Ç²ß¡A¤S©ÎªÌ³z¹L¦Û¤vªºµo°Ý¨Ó¾Ç²ß¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A
§Úªº±Ð¾Ç¤è¦¡·|¦]À³¾Ç¥ÍÓ§O»Ýn¦Ó½Õ¾ã¡C
«ö¦¹¬Ý¥»¤H¦b»´ä·|p®v¤½·|µ|°È¬ì¦Ò¸Õªº±Ð¾Çµû¼f³ø§i¡APart
A¬°¾Ç¥Íµ¹¤©ªºµû¤À¡APart B, Part C©MPart D¬°¤½·|µ¹¤©ªºµû¤À¡A§Ú±Ðªº¾Ç¥Í¦bModule Dªº¦X®æ²v¬°73%¡A¤ñ·í®Éªº¥§¡40%¦Ü50%¬°°ª¡C
³æ¹ï³æªº¸É²ß¬O³Ì¦³®Äªº¾Ç²ß¤èªk¡A¦]¬°Âù¤è¶ZÂ÷ªñ¡A¤j®a±¹ï±¡A±Ð¾Ç¶°¤¤¡A¹Lµ{¤¬°Ê¡A¦³°Ý¦³µª¡A¥i¥H²`¤J°Q½×½ÒÃDªº«ÂI¤Î¨ú¤À¤èªk¡A¤S¥i«·Å¤Î¼ô°O«nªºµ|¨Ò¡B®×¨Ò¤Î
µ|°Èì«h¡A¦Ó¶i«×«h§¹¥þ°ò©ó¾Ç¥Í¦Û¤vªº»Ýn¡A¥i§Ö¥iºC¡A¥ÎºÉ½Ò°ó¤Wªº¨C¤@¨è¨Ó§@³Ì¦³®Äªº¾Ç²ß¡C
Ó§O±Ð±Â¡G¥þ®M½Òµ{¤»°ó (12¤p®É)¡A¨C°ó2¤p®É¡A¥þ®M½Òµ{¶O¥Î¦@HK$2,400¡Aº°ó°e¥þ®MµªÃDºën¡B»P¤Î¥þ®MµªÃDºënªº¤¤¤å¸ÑÄÀ³s¼sªF¸Ü¿ýµÁ¿¸ÑªºCDR
(¬ù530MB)
¥i¤À¨â´Áú¶O¡A¨C´Á3°ó HK$1,200 ¡A²Ä¤@´Áº°ó°e¥þ®MµªÃDºën¡A²Ä¤G´Áº°ó°e¥þ®M½Òµ{ªºCDR
* ³v°ó³øÅª¡A¨C°ó
$500¡A°e¸Ó°ó¤§µªÃDºën¤Î¤¤¤å¸ÑÄÀ
°£¤F«ö½Òµ{½s±Æ³øÅª¡A¾Ç¥Í¥ç¥i«ö¦Û¤v»Ýn¿ï¾Ü½ÒÃD³øÅª¡A¦¬¶O»P½Òµ{ªº¬Û¦P¡A¨C¤T°óHK$1,200
¡A©Î¨C°ó$500¡C¨C°ó³Ì¦h¥i³øÅª¤TÓ½ÒÃD¡A±Ð¾Ç¶i«×¤Î¤º®e·|¦]À³¾Ç¥Í»Ýn¦Ó©w
¤G¤H¦P®É³øÅª¡G¨C¤H«ö¤Wz©w»ù¤C§é¦¬¶O¡C¤T¤H¦P®É³øÅª¡G
¨C¤H«ö¤Wz©w»ù¤§é¦¬¶O
®É¶¡¡G Âù¤è¨óij (¦¤W¤E®É¦Ü¤U¤È¤E®É) ¬P´Á¤@¦Ü¤é¡A¥]¬A¤½²³°²´Á
¦aÂI¡G ¤S¤@«° ©Î ©ô¨¤·s¥@¬ö¼s³õ ¤§ Food Court, KFC,
Pacific Coffee
³øÅª½ÐP¹q
94735846
¹q¶l¯d¦ì:
yeungfhr@yahoo.com.hk
½Ð¯d¤U¦W¦r¤Î¹q¸Ü¸¹½X
¾Ç»ô©Ò¦³½ÒÃD¡A¤@¯ë»Ýn¤»°ó¡G¥Ñ topic 1 ¦Ü topic
10¡A¥Ñ©ó©Ò¦û¤À¼Æ¸û¦h¡A©Ò¥H¨C°ó¤j·§·|±Ð¤T ¦Ü¥|Ótopic¡A§Y¤T°ó¥i§¹¦¨µ|°È¦Ò¸Õ¤º¬ù¤C¦¨ªº±`¦Ò¤º®e¡C¾l¤U½ÒÃD topic 11
¦Ü topic 25¡A©Ò¦û¤À¼Æ¤j·§¬O¤T¦¨¡A©Ò¥H·|¾Ç±o¸û§Ö¡A¨C°ó¥i¾Ç¥|Ó½ÒÃD¡A§Y¬O¦A¥[¤T°ó«K¥i§¹¦¨¾l¤U©Ò¦³½ÒÃD¡C
µªÃDºënanswer key¡A¤D°ò©ó¥»¤Hµû¨÷¸gÅç¡A¦C¥X±`¦Ò½ÒÃDªº¨ú¤ÀnÂI¡A¤º®e¨ú¦Ûhkicpaµ¹markerªºmarking
scheme, answers for workshop facilitator, candidate learning
pack, study text, past exam papers...¡C¦P¾Ç½Ðª`·N¡A¹ï½ÒÃD¦³¥þ±¤Î²`¤Jªº»{ÃѬO¤Q¤À«n¡A©Ò¥H³Ì¦n¬O¥Ñ§ÚÁ¿¸Ñ¦p¦ó¹B¥ÎµªÃDºën¡C¥Ñ©ó¬Oopen
book exam¡A¦P¾Ç¥i±aµ§°O¶i³õ¡A¦]¦¹¡A¦³¤F§ÚªºµªÃDºën¡A¦P¾Ç«K¥i§Ö³t¦a¨Ì·ÓµªÃDºën¨ú¤À¡C ¥þ®M½Òµ{ªºCDR¤º¦³»ô©Ò¦³±`¦Ò½ÒÃDªºÁ¿¸Ñ
¡B¤¤¤å¸ÑÄÀ¤Î¥þ³¡µªÃDºënpdfÀɮסC¦³¤F§ÚªºÁ¿¸ÑÁnµÀɮסA§A«K¥i¥H¤£»Ý¤W¸É²ß¯Z¦ÓÅ¥¨ì¯u¤HÁ¿¸Ñ¡A¦Ó¦³¤FpdfÀɮסA§A«K¥i¥HÀH®ÉÀH¦a¥Î¤â´£¹q¸£·Å²ß¡AI»w§ÚªºµªÃDºën¡A¥[§Ö¾Ç²ß¡C
¦pªG¦Ò¥Í·Qn»ô§Úªº¥þ®MµªÃDºën»P(pdfÀÉ®×
¡A¥i¥H¦L¥X¨Ó) ¤Î¥þ®MµªÃDºënªº¤¤¤å¸ÑÄÀ(pdfÀɮסA