Raymond Yeung Tax Consultant * former Assessor of IRD

­¸ÂEµ|°ÈÅU°Ý * «eµ|§½µûµ|¥D¥ô ·¨½÷¬x ¥D²z

yeungfhr@yahoo.com.hk * R 1/F Rose Garden, 23 Hang Tau, Sheung Shui

Tel:  94735846 * ·|­±¥i¦b¤EÀs¶í¤S¤@«° * µ|°ÈÅU°Ý¦¬¶O¨C¤p®É$400

½Òµ{A: ­»´äµ|°È½Òµ{ (¹ê°È) HK Taxation Course (practical)      

¨p¤H¸É²ß/±Ð±Â HK taxation  ¥i¦Û¥Ñ¿ï¾Ü½ÒÃD¡B®É¶¡¤Î¦aÂI   * Click here for qp module d course

¾Ç¶O¡G¥þ®M½Òµ{¦@3°ó¡G$1,200¡A³æ¹ï³æ±Ð±Â¡A ²Ä¤@°ó°e­»´ä³øµ|¶K¤h¤Î­»´äµ|°È³n¥ó
            ¥i³v°ó³øÅª¡A¨C°ó2¤p®É
¡G$500 * ²Ä¤@°ó°e­»´ä³øµ|¶K¤h¡A²Ä¤G°ó°e­»´äµ|°È³n¥ó

            ¤G¤H¦P®É³øÅª¡G¤C§é¦¬¶O * ¤T¤H¦P®É³øÅª¡G¤­§é¦¬¶O

®É¶¡¡GÂù¤è¨óij (¦­¤W¤E®É¦Ü¤U¤È¤E®É) ¬P´Á¤@¦Ü¤é¡A¥]¬A¤½²³°²´Á

¦aÂI¡Gªñ¤õ¨®¯¸ªº¦aÂI (¨Ò¦p ¤S¤@«° KFC)

¤º®e¡G±Ð±Â¹ê°Èª¾ÃÑ¡A¨Ã´£¨Ñµ|§½¸gÅç ¡G¤º®e¥i°Ñ¦Ò­¸ÂEÁ¿µ|°È

¸gÅç¡G­»´ä·|­p®v¤½·|µ|°È¬ì¾É®v¤Î¦Ò¸Õµû¨÷­û(2006¦Ü2010) *µ|°È§½µûµ|¥D¥ô(1987¦Ü2006) *­¸ÂEµ|°ÈÅU°Ý(2006°_)

¥Xª©¡G­»´ä³øµ|¶K¤h *­»´äµ|°Èºë­n *­»´äµ|ªk½×ªR *­»´ä³øµ|³nÅé *Hong Kong Tax Tips

«ö¦¹¬Ý   ¥»¤H¦b­»´ä·|­p®v¤½·|µ|°È¬ì¦Ò¸Õªº±Ð¾Çµû¼f³ø§i¡APart A¬°¾Ç¥Íµ¹¤©ªºµû¤À¡APart B, Part C©MPart D¬°¤½·|µ¹¤©ªºµû¤À¡A§Ú±Ðªº¾Ç¥Í¦bModule Dªº¦X®æ²v¬°73%¡A¤ñ·í®Éªº¥­§¡40%¦Ü50%¬°°ª¡C

¥þ®M½Òµ{¤º®e¦p¤U¡G

½Ò°ó1 µ|§½¬[ºc¡Bµûµ|Åv¤O¡B¤Ï¹ïµ{§Ç¡BÁ~­Äµ|¡Bª«·~µ|¡B­Ó¤H¤J®§½Òµ|

µ|§½¬[ºc¡Gµ|§½Â¾­û¡°®Ê¤É³~®|¡°¤º³¡½]¬d¡°ºÊ±±¨î度¡°§ë¶D¾÷¨î¡°µûµ|Åv¤O¡°¤Ï¹ïµûµ|¡°Á~­Äµ|¡G Á~­Äµ|¶K¤h¡°µ|¨Òªº³W©w¡°¦b´ä¨ü¹µ¡°¦b¥~¦a¨ü¹µ¡°§¹¥þÁŧKÁ~­Äµ|¡°½Òµ|¦~«×¤Îµûµ|°ò´Á¡°­»´ä¤H¦b¤º¦a¤u§@¡°¤À¶}¹µ¶Ä¦X¬ù¡°¶}¤ä¦©µ|¡°¶·½Òµ|ªº¤J®§¡°©Ð«ÎºÖ§Q¡°Â÷¾¹Sª÷¡°¨ü¹µªÌ»Pªk©w¾¦ì«ù¦³ªÌ¡°¨ü¹µ»P¦Û¹µ¡°Á~­Äµ|­pºâ¤èªk¡°­Ó¤H§Kµ|ÃB¤Î¦©µ|ÃB¡°¤l¤k§Kµ|ÃB¡°¤w±B¤H¤h§Kµ|ÃB¡°¨Ñ¾i¤÷¥À§Kµ|ÃB¡°¦w¦Ñ°|¶}¤ä¡°¨Ñ¾i¥S§Ì©n©f§Kµ|ÃB¡°­Ó¤H¶i­×¶}¤ä¡°©~©Ò§Q®§¡°·Oµ½®½´Ú¡°ª«·~µ|¡Gµ|¨Òªº³W©w¡°ª«·~µ|ªº¼xµ|½d³ò¡°¦p¦ó­pºâª«·~µ|¡°¦³­­¤½«ù¦³¥X¯²ª«·~¡°­Ó¤H¤J®§½Òµ|¡G¥Ó½Ð±ø¥ó ¤Î¦n³B¡°¥Ó½Ð´Á­­¡°­Ó¤H¤J®§µ|­pºâªk

½Ò°ó2 §Q±oµ|¤Î±`¥Î´îµ|¤èªk

§Q±oµ|¡G°Ó·~µn°O¡°¯Çµ|¤Hªºªk«ß³d¥ô¡°¨­¬°¹µ¥Dªºªk«ß³d¥ô¡°«O¦s·~°È¬ö¿ýªºªk«ß³d¥ô¡°¥X°âª«·~Àò§Q¶·§_½Òµ|¡°¦b´ä¸gÀç·~°È¡°¶·½Òµ|§Q¼í¡°µ|¨Ò¤Î®×¨Òùتº°ò¥»­ì«h¡°§PÂ_®ü¥~§Q¼íÁŧKªº·Ç«h¡°¶T©ö¤½¥q§Q¼íªº®ü¥~ÁŧK¡°»s³y·~¤ÎªA°È·~§Q¼íªº®ü¥~ÁŧK¡°¨Ó®Æ¥[¤u¡°¥~§P¥[¤u¡°¶R½æªÑ²¼§Q¼í¶·§_½Òµ|¡°¸ê¥»©Ê¦¬¤J¡°¸ÉÀvª÷¦¬¤J¡°§Q®§¦¬¤J¡°µ|°È±ø¨Òªº¦©µ|³W©w¡°¶}¤ä¦ó®É©Û­P¡°°Ó·~À³¹S¶}¤ä¡°¦þª÷¶}¤ä¡°§bÃa±b¡°­û¤u¶}¤ä¡°°h¥ð­p¹º¨Ñ´Ú¡°ºû­×¶}¤ä¡°«D¦í¦v¼Ó¦t½·s©M½­×¡°·h¾E¶}¤ä¡°¹q¸£µwÅé¤Î³n¥ó¶}¤ä¡°§Q®§¶}¤ä¡°¾÷±ñ¤Î¸Ë¸m§Kµ|ÃB¡°¤u·~¼Ó¦t§Kµ|ÃB¡°°Ó·~¼Ó¦t§Kµ|ÃB¡°ÁŧK¦¬¤J¡°À³µûµ|§Q¼í­pºâªí

½Ò°ó3 µ|°È½Õ¬d¤Î¦D¨ÆÀ˱±  

µ|§½¬dµ|¤ÀÃþ¡°Á~­Äµ|ÂЬd­Ó®×¡°§Q±oµ|ÂЬd­Ó®×¡°±´¨s²Ä¥|¬ì¡°µ|§½¬dµ|¤èªk¡°¸ê²£¼W¥[¤ÀªRªk¡°»È¦æ¤á¤f¤ÀªRªk¡°¤J®§±Àºâªk¡°µû©wÀ³½Òµ|¦¬¤J¡°«O»Ùµ|¦¬ªº¦ôµ|¡°¹ê¦a¼f¬d¡°²`¤J½Õ¬d¡°¦D¨ÆÀ˱±¡°Âಾ©w»ùªºµûµ|­ì«h¡°¤ÏÁ×µ|¼f¬d¡°¦Xªk·Àµ|¤èªk¤Îµ|°È¤W¶Dªº¹ê°È°ÝÃD

½Òµ{B: ¨p¤H¸É²ß HKICPA QP module d taxation / hk taxation study and examination

¨p¤H±Ð±Â HK taxation ¥i¦Û¥Ñ¿ï¾Ü½ÒÃD¡B®É¶¡¤Î¦aÂI * µªÃDºë­n¤U¸ü Course Notes download 

¥»¤H·¨½÷¬xRaymond Yeung¡Aµ|§½«eµûµ|¥D¥ôformer assessor of Inland Revenue Department¡A¦h¥»µ|°È®ÑÂǧ@ªÌ¡A´¿¥ô­»´ä·|­p®v¤½·|µ|°È¬ì¦Ò¸Õ Module D Taxation µû¨÷­ûmarker ¤Î½Ò°ó¾É®vworkshop facilitator¦h¦~¡C¥»¤H¾Ö¦³¦h¦~µ|°È¬ìµû¨÷¤Î±Ð¾Ç¸gÅç¡A²`ª¾¸ÕÃDµû¤À¨î«×¡A¦p¦ó²z¸ÑÃD¥Ø¡AµªÃD¨ú¤À¡Aª§¨ú³Ì¦h±o¤Àpoints¡A©ú¥Õ¦Ò¸Õ³]ÃDªºÂ¬ªù¡A¤Î¾Ç¥Í±`¨£ªº®zÂI¤Î¿ù»~¡C¾ÌµÛ¦h¦~µû¨÷¤Î±Ð¾Ç¸gÅç¡A¥»¤H¥i§U§A¥H³Ì§C¦¨¥»¡B³Ì¤Öºë¤O¡B³Ìµu®É¶¡¡A³q¹Lµ|°È¦Ò¸Õ¡G¬°§A´£¨Ñhk taxation¸É²ß¡A¤º®e°w¹ï¦Ò¸Õ»Ý­n¡A±Ð±Â­Ó®×¤ÀªRÃD©Ò»Ý¤§µªÃD§Þ¥©¡A´£¨Ñ¬°¦Ò¸Õ¦Ó½s¼gªº½Òµ{µ§°O (®Ú¾Ú¥»¤H¦h¦~µû¨÷¸gÅç¡A¥Ñ¾ú¦~¦Ò¨÷¡B½Òµ{½d³ò¡B¤Îµû¤À¼Ð·Ç¼¼¨ú¥i¯à¦Òªº¤º®e¡A¨Ã²K¥[ªñ´Á¼öªùªºÃD¥Ø¡A«öµû¤À¨î«×¦Ó¼g) ¤Î¿ý­µÁ¿¸ÑCDR¡A§U§A§Ö³t¦Ò¸Õ¹LÃö¡C

¦pªG§A¤£º¡¨¬©ó¶Ç²Îªº³æ¦V¤j¯Z±Ð¾Ç¡A¤S©ÎªÌ·Q¥Î§C¦¨¥»°ª®Ä¯à¨Ó¾Ç²ß¡A¦ó¤£¸Õ¥Î§Úªº¨p¤H¸É²ß¡H

§Úªº±Ð¾Ç¤èªk¡A¤£·|±Ä¥Î¤@¯ë¸É²ßªÀªº³æ¦V±Ð±Â¼Ò¦¡¡A¦Ó¬OµÛ­«¥H§Ú°Ý§Aµªªº¤è¦¡¶i¦æ¡A¥Î°Ýµª¡B¸ÑÄÀ»P¤Î±À½×¨Ó¤Þ¾É¾Ç¥Í¾Ç·|open book exam¤¤ªº¨Æ¹ê¤ÀªRÃDcase question©Ò»Ý¤§µªÃD§Þ¥©¡A¨ÃÂǦ¹À°¾Ç¥Í½m¼ô¦Ò¸Õ¤¤±`¦ÒªºIRO±ø¨Ò¡BIRRªº­«­n³W©w¡Bcase law¡Btax principle¡BDIPN¡Btax authority¡BIRD policy ¤Îpractice¡BChina tax & DTA...¡C¥Ñªñ¦~ªº¦Ò¨÷µª®×¤Î§ï¨÷¸gÅç¥iª¾¡A­n¦bµªÃD¤¤¨ú±o¦X®æ¤À¼ÆªºÃø«×«Ü°ª¡G¦Ò¥Í¦b¾\ŪÃD¥Ø®É¡A¥²¶·¥ý±qÃD¥Ø¤¤´£¤Îªº¨Æ¹êÁp·Q¨ì©Ò¦³­nµªªºtax principle¤Îlegal authority¤ÎIRD practice¡AµM«á¦A±qÃD¥Øªº­n¨Drequirement¤Î¨ä¤À¼Æ§ä¥X©Ò»Ýªº¦³Ãö¨Æ¹êrelevant facts¡A¹ï©óÃD¥Ø¤º¨S¦³´£¨Ñªº­«­n¨Æ¹ê¡A¦Ò¥Í¥²¶·¦bµªÃD¤¤«ü¥X¡A¨Ã§@¤@¨Ç­«­nªº°²³]¡C¶·ª¾¹D¡A­nµªªº¤Î¯à¨ú¤Àªºpoints¬O¥þ­±©Êªº¤Î¼sªx©Êªº¡A¤£ ³æ§½­­©ólearning pack¤¤ªº¤@­Ótopic¤§¤º¡A¦Ó·|¯A¤Î¦h­Ótopic¡CÁ|¨Ò!»¡¡AÃD¥Ø¤¤´£¤Î¬Y°ÓçE¦ÑÁó¬°¤F¸`µ|¦Ó¨S¦³«O¦s¦þª÷¦¬¤J¬ö¿ý¡A ¨º»ò¡A¦Ò¥Í«K­n¥ß¨èÁp·Q¨ìS51Cªº«O¦s·~°È³W©w¡A¤Î¹H¤Ï³W©w«áªºS81(1A)»@«h¡Alevel 6 penalty»@´Ú¤Q¸U¤¸¡A¦AÁp·Q¨ì ¯Çµ|¤H¥i¯à·|´£¥æ¤F¤£¥¿½Tªº³øµ|ªíincorrect tax return¡A¦Ó¥Ñ©ó¥L¬°¤F´îµ|¦Ó¿òº|¤F¦þª÷¦¬¤Jomit income from tax return¡A¨Ã¦b¤£¥¿½Tªº³øµ|ªí¤Wñ¸p (§@¥X¤£¥¿½Tªºdeclaration)¡A§Y¬Omake a false statement in tax return¡A¦]¦Ó±À½×¥L¥i¯à¦³wilful intent to evade tax¡A¦Ócommit an offence under S82¡Aµ|§½¦]¦Ó¥i¥H´£¥X¦D¨ÆÀ˱±criminal prosecution¡A³Ì°ª»@«h¬O level 5»@´Ú$50,000 ¤Î¤Jº»¤T¦~¡A¦pªGµ|§½¤£§@¦D¨ÆÀ˱±¡Aµ|§½¥i¦]¥L¨S¦³¦X²zÅG¸Ñwithout reasonable excuse¨Ã´£¥æ¤F¤£¥¿½Tªº³øµ|ªí¡A¦]¦Ó¤Þ¥ÎS80(2)§i¥L¡A¨º»ò¡A³Ì°ª»@«h¬Olevel 3 penalty»@´Ú¤@¸U¤¸¡A¥t¥[¤Ö¥æµ|´Úªº¤T­¿3 times the tax undercharge¡A¥t¥~¡A¦Ò¥Í¤]À³·Q¨ì¹ï©óS82¤ÎS80(2)ªºoffence¡Aµ|§½¥i¥H¥Î¼x¦¬S82A»@´Ú (³Ì°ª»@´Ú¬°¤Ö¥æµ|´Úªº¤T­¿) ¨Ó§@¥X³B»@¡A¥t¥~¡A¤]¥i¥H¦b¯Çµ|¤H¦P·N¤U¥Î¥æ»@´Ú¨Ó¨ú¥NÀ˱±¡A§Ycompound the offence¡Cµ|§½¦b¼x¦¬S82A»@´Ú«e¡A¶·µ¹¤©¯Çµ|¤H®Ñ­±³qª¾¡A¨ÃÅý¥L¦b21¤Ñ¤º§@¥X¸ÑÄÀ¡A­Y¯Çµ|¤H¤£¦P·N»@´Ú¡A¥L¥i¥H®Ú¾ÚS82B¦VBoard of Review´£¥X¤W¶D¡C°£¤F¯Çµ|¤H¥i¯à¦b³øµ|ªí¤W§@¥X¤£¥¿¸Pªº¥Ó³ø¡A¯Çµ|¤H¤]¥i¯à¦]¨S¦³¦¬¨ì³øµ|ªí¦Ó¨S¦³§@¥X³øµ|¡A­YµM¡A¥L«K¹H¤Ï¤FS51(2)¨S ªº³W©w¡A§Y¦b½Òµ|¦~«×µ²§ô«á4­Ó¤ë¤º³qª¾µ|§½¡A¦Ò¥ÍÀ³¦A·Q¨ì¦³Ãöªº»@«h¡A¤Îµûµ|¥D¥ôªº¬dµ|¤Î¦ôµ|Åv¤O... µ¥¥i¯à­nµªªº¨Æ¶µ¡C·íµM¡A¦Ò¥Í¥²¶·«ö¤À¼Æªº¤ñ­«¤ÎÃD¥Øªº­n¨D ¨ÓµªÃD¡C¦b§Úªº¸É²ß½Ò¤¤¡A¾Ç¥Í°£¤F¥i¥H¸ò±q§Úªºµ§°O¨Ó¾Þ½m¦p¦óµªÃD¡A¾Ç·|µª¥X¨ú¤À­«ÂI¡A¥t¥~¡A¾Ç¥Í¥ç¥i¥H«ö¦Û¤v·Q¾Çªº½ÒÃD¨Ó¾Ç²ß¡A¤S©ÎªÌ³z¹L¦Û¤vªºµo°Ý¨Ó¾Ç²ß¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A §Úªº±Ð¾Ç¤è¦¡·|¦]À³¾Ç¥Í­Ó§O»Ý­n¦Ó½Õ¾ã¡C

«ö¦¹¬Ý¥»¤H¦b­»´ä·|­p®v¤½·|µ|°È¬ì¦Ò¸Õªº±Ð¾Çµû¼f³ø§i¡APart A¬°¾Ç¥Íµ¹¤©ªºµû¤À¡APart B, Part C©MPart D¬°¤½·|µ¹¤©ªºµû¤À¡A§Ú±Ðªº¾Ç¥Í¦bModule Dªº¦X®æ²v¬°73%¡A¤ñ·í®Éªº¥­§¡40%¦Ü50%¬°°ª¡C

³æ¹ï³æªº¸É²ß¬O³Ì¦³®Äªº¾Ç²ß¤èªk¡A¦]¬°Âù¤è¶ZÂ÷ªñ¡A¤j®a­±¹ï­±¡A±Ð¾Ç¶°¤¤¡A¹Lµ{¤¬°Ê¡A¦³°Ý¦³µª¡A¥i¥H²`¤J°Q½×½ÒÃDªº­«ÂI¤Î¨ú¤À¤èªk¡A¤S¥i­«·Å¤Î¼ô°O­«­nªºµ|¨Ò¡B®×¨Ò¤Î µ|°È­ì«h¡A¦Ó¶i«×«h§¹¥þ°ò©ó¾Ç¥Í¦Û¤vªº»Ý­n¡A¥i§Ö¥iºC¡A¥ÎºÉ½Ò°ó¤Wªº¨C¤@¨è¨Ó§@³Ì¦³®Äªº¾Ç²ß¡C

­Ó§O±Ð±Â¡G¥þ®M½Òµ{¤»°ó (12¤p®É)¡A¨C°ó2¤p®É¡A¥þ®M½Òµ{¶O¥Î¦@HK$2,400¡A­º°ó°e¥þ®MµªÃDºë­n¡B»P¤Î¥þ®MµªÃDºë­nªº¤¤¤å¸ÑÄÀ³s¼sªF¸Ü¿ý­µÁ¿¸ÑªºCDR  (¬ù530MB)

¥i¤À¨â´Áú¶O¡A¨C´Á3°ó HK$1,200 ¡A²Ä¤@´Á­º°ó°e¥þ®MµªÃDºë­n¡A²Ä¤G´Á­º°ó°e¥þ®M½Òµ{ªºCDR * ³v°ó³øÅª¡A¨C°ó $500¡A°e¸Ó°ó¤§µªÃDºë­n¤Î¤¤¤å¸ÑÄÀ

°£¤F«ö½Òµ{½s±Æ³øÅª¡A¾Ç¥Í¥ç¥i«ö¦Û¤v»Ý­n¿ï¾Ü½ÒÃD³øÅª¡A¦¬¶O»P½Òµ{ªº¬Û¦P¡A¨C¤T°óHK$1,200 ¡A©Î¨C°ó$500¡C¨C°ó³Ì¦h¥i³øÅª¤T­Ó½ÒÃD¡A±Ð¾Ç¶i«×¤Î¤º®e·|¦]À³¾Ç¥Í»Ý­n¦Ó©w

¤G¤H¦P®É³øÅª¡G¨C¤H«ö¤W­z©w»ù¤C§é¦¬¶O¡C¤T¤H¦P®É³øÅª¡G ¨C¤H«ö¤W­z©w»ù¤­§é¦¬¶O

®É¶¡¡G Âù¤è¨óij (¦­¤W¤E®É¦Ü¤U¤È¤E®É)  ¬P´Á¤@¦Ü¤é¡A¥]¬A¤½²³°²´Á

¦aÂI¡G ¤S¤@«° ©Î  ©ô¨¤·s¥@¬ö¼s³õ ¤§ Food Court, KFC, Pacific Coffee

³øÅª½Ð­P¹q 94735846 ¹q¶l¯d¦ì: yeungfhr@yahoo.com.hk ½Ð¯d¤U¦W¦r¤Î¹q¸Ü¸¹½X

¾Ç»ô©Ò¦³½ÒÃD¡A¤@¯ë»Ý­n¤»°ó¡G¥Ñ topic 1 ¦Ü topic 10¡A¥Ñ©ó©Ò¦û¤À¼Æ¸û¦h¡A©Ò¥H¨C°ó¤j·§·|±Ð¤T ¦Ü¥|­Ótopic¡A§Y¤T°ó¥i§¹¦¨µ|°È¦Ò¸Õ¤º¬ù¤C¦¨ªº±`¦Ò¤º®e¡C¾l¤U½ÒÃD topic 11 ¦Ü topic 25¡A©Ò¦û¤À¼Æ¤j·§¬O¤T¦¨¡A©Ò¥H·|¾Ç±o¸û§Ö¡A¨C°ó¥i¾Ç¥|­Ó½ÒÃD¡A§Y¬O¦A¥[¤T°ó«K¥i§¹¦¨¾l¤U©Ò¦³½ÒÃD¡C

µªÃDºë­nanswer key¡A¤D°ò©ó¥»¤Hµû¨÷¸gÅç¡A¦C¥X±`¦Ò½ÒÃDªº¨ú¤À­nÂI¡A¤º®e¨ú¦Ûhkicpaµ¹markerªºmarking scheme, answers for workshop facilitator, candidate learning pack, study text, past exam papers...¡C¦P¾Ç½Ðª`·N¡A¹ï½ÒÃD¦³¥þ­±¤Î²`¤Jªº»{ÃѬO¤Q¤À­«­n¡A©Ò¥H³Ì¦n¬O¥Ñ§ÚÁ¿¸Ñ¦p¦ó¹B¥ÎµªÃDºë­n¡C¥Ñ©ó¬Oopen book exam¡A¦P¾Ç¥i±aµ§°O¶i³õ¡A¦]¦¹¡A¦³¤F§ÚªºµªÃDºë­n¡A¦P¾Ç«K¥i§Ö³t¦a¨Ì·ÓµªÃDºë­n¨ú¤À¡C ¥þ®M½Òµ{ªºCDR¤º¦³»ô©Ò¦³±`¦Ò½ÒÃDªºÁ¿¸Ñ ¡B¤¤¤å¸ÑÄÀ¤Î¥þ³¡µªÃDºë­npdfÀɮסC¦³¤F§ÚªºÁ¿¸ÑÁn­µÀɮסA§A«K¥i¥H¤£»Ý¤W¸É²ß¯Z¦ÓÅ¥¨ì¯u¤HÁ¿¸Ñ¡A¦Ó¦³¤FpdfÀɮסA§A«K¥i¥HÀH®ÉÀH¦a¥Î¤â´£¹q¸£·Å²ß¡A­I»w§ÚªºµªÃDºë­n¡A¥[§Ö¾Ç²ß¡C

¦pªG¦Ò¥Í·Q­n»ô§Úªº¥þ®MµªÃDºë­n»P(pdfÀÉ®× ¡A¥i¥H¦L¥X¨Ó) ¤Î¥þ®MµªÃDºë­nªº¤¤¤å¸ÑÄÀ(pdfÀɮסA¤£¥i¥H¦L¥X¨Ó)³s¼sªF¸Ü¿ý­µÁ¿¸ÑªºCDR¡A¦ý¨SªÅ¸É²ß¡A¥iª½±µÁʶR¥þ®MµªÃDºë­n ¤Î©Ò¦³½ÒÃD¿ý­µÁ¿¸ÑªºCDR(½Ð«ö¤U¦C½ÒÃD¸ÕÅ¥)¡A »P¤Î¥Ñ§Ú½s¼gªº¥þ®MµªÃDºë­nªº¤¤¤å¸ÑÄÀ¡BMock Exam Paper and Suggested Answer¡C¥t¥~¡A¬°¤FÀ°§U¦Ò¥Í¾Ç²ß­»´äµ|°Èª¾ÃÑ¡ACDR¤º¥[°e­¸ÂEÁ¿µ|°È¥þ³¡¿ý­µÀɮסA¤Î¥Ñ¥»¤H½s¼gªº¤T¥»pdf¹q¤lµ|°È®ÑÂÇ¡A¥]¬A¡G­»´ä³øµ|¶·ª¾¡BHONG KONG TAX TIPS Vol. 1 & 2¡C¶lÁÊ»ù (¥]¬A¥­¶l¶O¥Î) HK$100¡G¥I´Ú½Ð¥Î»È¦æ¤J±b¦Ü «í¥Í¤á¤f¸¹½X 385 599279 883 Raymond Yeung Tax Consultant¡AµM«á±N¶l±H¦a§}emailµ¹§Ú¡C¬°¨Ï§A¥ß§Y¶}©l¾Ç²ß§ÚªºµªÃDºë­n¡A·í¦¬¨ì§Aªº¥I´Ú«á¡A§Ú·|¥ý±Ncourse notes (¬ù7MB)¤Îsuggested answers¥ý¹q¶llµ¹§A¡C

¥t¥~¡A¥»¤H¥ç´£¨Ñ¹q¸Ü»²¾É¡A¨C¦¸$400  (¨â¤p®É)¡G½Ð¥ý¦b«í¥Í»È¦æ¤á¤f¸¹½X 385 599279 883 Raymond Yeung Tax Consultant ¦s¤J$400¡A¦p¦³»Ý­n¡A½Ð±N°ÝÃD¹q¶l¥»¤Hyeungfhr@yahoo.com.hk ¡AµM«á¦b¤W¤È¤E®É¦Ü¤Q¤G®É­P¹q¥»¤H¡A®É¶¡¬°¨â¤p®É¡A¥ç¥i¤À¨â¦¸¦¸­P¹q¡A¨C¦¸¤@¤p®É¡C­º¦¸¹q¸Ü»²¾É¡A¥i§K¶OÀòÃØ¥þ®MµªÃDºë­n¤ÎMock Exam Paper and Suggested Answer¡A·í¦¬¨ì§Aªº¥I´Ú«á¡A§Ú·|¥ß§Y¹q¶llµ¹§A¡C¸Ô±¡½Ð­P¹q Raymond Yeung 9473 5846 ¬d¸ß¡C

½ÒÃD½s¸¹ ½ÒÃD¤º®e Topic contents   ºô¤W´£¨Ñ¤p³¡¥÷¸ê®Æ§@¬°°Ñ¦Ò

¿ý­µ®É¶¡(¤ÀÄÁ)

A

Exam techniques  ¸Ñ»¡µû¤À¨î«×¤Î¦p¦óµªÃD   Exam skill

15
1

Profits Tax - source of profits  ½ÒÃDºë­n ¤¤¤å¸ÑÄÀ «ö¦¹¦¬Å¥ 

26
2

Profits Tax - profit on sale of property  ½ÒÃDºë­n ¤¤¤å¸ÑÄÀ «ö¦¹¦¬Å¥

30
3 Profits Tax ¡V capital nature versus revenue nature ¤¤¤å¸ÑÄÀ «ö¦¹¦¬Å¥   10
4

Profits Tax - chargeable incomes  ¤¤¤å¸ÑÄÀ

14
5

Profits Tax - non-residents

14
6

Profits Tax - income & deductions

27
7

Profits Tax - interest deduction

39
8

Profits Tax ¡V depreciation allowance

13
9

Salaries Tax ¡V source of income

25
10

Salaries Tax ¡V taxable items, deductions, allowances

70
11

Salaries Tax ¡V Self-employed person

10
12

Property Tax, Personal Assessment

19
13

Tax Investigation and Field Audit

14
14

Penalty

14
15 Tax admin, obligation, objection, S70A, holdover, recovery  etc 85
16

Stamp duty

22
17

China Tax

34
18

Double Taxation Arrangement with China

24
19 Tax avoidance 50
20 Transfer pricing 25
21

Partnership

16
22

Club / Exemption for non-resident trading in HK securities

10
23

Deceased person

16
24 Tax planning / Tax advisory service  24

 ³øÅª½Ð­P¹q 94735846   ¹q¶l¹w¬ù: yeungfhr@yahoo.com.hk

¡@

ÅU°ÝªA°È¦¬¶O¨C¤p®É400 ¤¸ ¦¬¶O¸Ô±¡   µ|°È¸É²ß³v°ó¦¬¶O ¦¬¶O¸Ô±¡

Raymond Yeung ¬°§A´£¨Ñ  ­»´ä³øµ|¶·ª¾¡A¹ê¥Îµ|°È½Òµ{¡AHK Taxation  ¨p¤H¸É²ß

ºô¯¸¸ê®Æ¾Ú«eµûµ|¥D¥ô·¨½÷¬x¦bµ|§½ªº¸gÅç¦Ó¼g

 ­¸ÂE¤å¿ï  ®Ñ¥Z¤U¸ü  ªk«ß±`ÃÑ  ¤å¥ó½d¥»  ¨£¤u­^»y  ¾Ç¦n­^¤å  ¦¨¥\´¼¼z  Ápµ¸ºô¥D

«ö¦¹¦¬Å¥¡G ­¸ÂE¦Û¥Õ (1)   ­¸ÂE¦Û¥Õ (2)    ­¸ÂE¦Û¥Õ(3)    ­¸ÂEÁ¿µ|°È

«ö¦¹¤U¸ü¡G  µ|°È¶·ª¾  ¹ê¥Î­^»y  ¥Í¬¡­õ¾Ç  »{Ãѵ|§½    HK Tax Tips

µ|°È±Ð¾Ç         µ§°O¤U¸ü        ±MÃD¸É²ß       µ|°ÈÅU°ÝªA°È